bruto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bruto dans le dictionnaire italien»anglais

I.bruto [ˈbruto] ADJ

1. bruto (bestiale):

bruto forza, istinto

brute

con la forza -a

by (sheer) brute force

2. bruto:

bruto (non elaborato) statistiche, cifre

bare

bruto (non elaborato) statistiche, cifre

raw

bruto (grezzo) materia

raw

tasso bruto di natalità

raw birthrate

II.bruto [ˈbruto] SUBST m

1. bruto:

bruto (uomo violento)

brute

bruto (uomo violento)

beast

bruto (uomo rozzo)

lout

bruto (uomo rozzo)

boor

è veramente un bruto (rozzo)

he's just a stupid lout

2. bruto (maniaco):

bruto

maniac

Bruto [ˈbruto] m

Bruto

Brutus

Traductions de bruto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

yahoo

bruto m

brute

bruto m

brute strength

bruto

brute instinct

bruto, bestiale

brute fact, question

bruto

a great hulking brute (man)

un enorme bruto

Brutus

Bruto

brutalize

abbrutire, rendere simile a un bruto, a una bestia

crude data, statistic

bruto, approssimativo

crude birthrate

tasso bruto di natalità

beast (brutal)

bruto m

he's a selfish beast!

è un bruto egoista!

bare figures, statistics

bruto, grezzo

bruto dans le dictionnaire PONS

Traductions de bruto dans le dictionnaire italien»anglais

I.bruto (-a) [ˈbru:·to] ADJ (animalesco)

bruto (-a)

brute

forza -a

brute strength

II.bruto (-a) [ˈbru:·to] SUBST m (f)

bruto (-a)

brute

Traductions de bruto dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brute

bruto m

beast

bruto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Là il colonnello affettuoso è l'altra faccia del bruto che sferza il disgraziato disertore.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente si tentava il controllo spennellando sui ceppi, al fine di distruggere l'uovo d'inverno, un miscuglio di acqua, calce viva, naftalene bruto e olio.

it.wikipedia.org

Stizzito, sculaccia i piccoli, provocando le rimostranze della moglie che lo accusa di essere un bruto e lo lascia per tornare con i figli dalla mamma.

it.wikipedia.org

Soapy, approfittando dell'occasione, inventa che è stata rapita da un "bruto minatore" per disumani motivi, indicando la strada per la sua isolata concessione.

it.wikipedia.org