enorme dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de enorme dans le dictionnaire italien»anglais

enorme [eˈnorme, eˈnɔrme] ADJ

1. enorme (per dimensione, quantità):

enorme casa, oggetto, paese

huge

enorme casa, oggetto, paese

enormous

enorme somma, quantità, spesa

huge

enorme somma, quantità, spesa

vast

enorme porzione

great

enorme porzione

vast

un numero enorme di

an enormous or a vast number of

2. enorme (per intensità, ampiezza):

enorme scandalo, successo

huge

enorme scandalo, successo

tremendous

enorme problema, sforzo

tremendous

enorme problema, sforzo

enormous

enorme potere

enormous

enorme errore, stupidaggine

terrible

enorme bugia

outrageous

c'è un'enorme differenza tra

there's a world of difference or an enormous difference between

fare un enorme lavoro

to do a tremendous amount of work

Traductions de enorme dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

whacking

enorme

whacking great, whacking big

enorme, gigante

humongous

enorme

huge country, city, garden, room

molto grande, vasto, immenso, enorme

huge building, person, animal, portion

enorme

huge success

enorme, grandissimo

vast amount, sum, improvement, difference

enorme

vast number

enorme

vast room

enorme

hulking

enorme

a great hulking brute (man)

un enorme bruto

also whopping great

enorme

great big

molto grande, enorme

also jumbo-sized

gigante, enorme

king-sized portion, garden

enorme

enorme dans le dictionnaire PONS

Traductions de enorme dans le dictionnaire italien»anglais

enorme [e·ˈnor·me] ADJ

1. enorme (oggetto, edificio):

enorme

enormous

2. enorme (fortuna, gioia):

enorme

great

Traductions de enorme dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hulking

enorme

huge

enorme

whopping

enorme

a whopping lie

una balla enorme

almighty

enorme

gaping hole

enorme

walloping

enorme

enormous

enorme

of cosmic proportions

di enorme portata

terrific

enorme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dimostrò che questi si presentano normalmente in strutture lineari, che a occhio nudo coincidono con le enormi divisioni del sottosuolo.

it.wikipedia.org

Fu il primo a vedere in lei l'enorme potenziale e ad incoraggiarla nella sua carriera.

it.wikipedia.org

Si alimenta ingerendo enormi quantità di sabbia e fango dalle quali trae il nutrimento.

it.wikipedia.org

Il filme ebbe da subito un enorme successo tanto che venne realizzato un francobollo celebrativo.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono enormi, marroni scure, con l'estremità arrotondata ed unite alla base da una membrana cutanea.

it.wikipedia.org

Descrivendola come una rossa enorme, con un occhio solo.

it.wikipedia.org

Si ritiene che l'enorme dimensione del buco nero impedisca la formazione di centinaia di milioni di nuove stelle.

it.wikipedia.org

Nel centro della città vi è un'enorme basilica, ed è ad essa che più di 200.000 fedeli si dirigono in pellegrinaggio durante la festa.

it.wikipedia.org

Dopo aver lavorato per tutta la notte, i due riescono a raggiungere la vena d'oro, composta da un'enorme pepita, ma qualcuno, dalla superficie, la estrae.

it.wikipedia.org

Il libro ha un'enorme eco a livello internazionale ed è presto esaurito.

it.wikipedia.org