walloping dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de walloping dans le dictionnaire anglais»italien

I.walloping [GB ˈwɒləpɪŋ, Am ˈwɑləpɪŋ] SUBST fam

walloping

legnata f

walloping

fracco m di botte

to get a walloping

ricevere un fracco di legnate

to give sb a walloping

dare un fracco di botte a qn

II.walloping [GB ˈwɒləpɪŋ, Am ˈwɑləpɪŋ] ADJ (huge)

walloping building

enorme

walloping mistake

mostruoso

III.walloping [GB ˈwɒləpɪŋ, Am ˈwɑləpɪŋ] ADV

walloping

straordinariamente

a walloping great or big fine

una multa pazzesca

a walloping great or big kiss

un bacio favoloso

I.wallop [GB ˈwɒləp, Am ˈwɑləp] SUBST fam

1. wallop (punch):

wallop

castagna f

wallop

botta f

to give sb a wallop

dare una castagna a qn or menare qn

to give sth a wallop

dare una gran botta a qc

this vodka packs a wallop

questa vodka ti dà una botta pazzesca

2. wallop (sound):

wallop

paf!

to hit sth with a wallop

colpire qc con una botta

3. wallop (speed):

to go at a tremendous wallop

andare a tutta birra

4. wallop GB (beer):

wallop

(birra) bionda f

wallop

(birra) rossa f

II.wallop [GB ˈwɒləp, Am ˈwɑləp] VERBE trans fam

1. wallop (hit):

wallop person

menare, legnare

wallop ball, punchbag

beccare, colpire

to wallop sb in the stomach

ficcare un pugno nello stomaco a qn

to get walloped

ricevere un fracco di legnate

2. wallop (defeat):

wallop person, team

stracciare

to get walloped

farsi stracciare

Traductions de walloping dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

legnare persona, animale

to wallop

fracco di botte or legnate

walloping

castagna fam

wallop

tirare una castagna a qn

to biff sb, to give sb a wallop

cartone fam, région

wallop

menare persona

to wallop

walloping dans le dictionnaire PONS

Traductions de walloping dans le dictionnaire anglais»italien

I.walloping ADJ fam

1. walloping (very big):

walloping

enorme

2. walloping (very good):

walloping

stupendo, -a

II.walloping SUBST fam

to give sb a walloping

menare qu

I.wallop [ˈwɑ:·ləp] VERBE trans fam

1. wallop (hit hard):

wallop

dare un colpo a

2. wallop (defeat):

wallop

stracciare

II.wallop [ˈwɑ:·ləp] SUBST fam (hit)

wallop

colpo m

to give sb a wallop

menare qu

Traductions de walloping dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

suonata

walloping

walloping Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to give sb a walloping

menare qu

to give sb a wallop

menare qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Her company still dance with precision, but there's a dry, repetitive quality to the upflung legs and walloping steps.

www.independent.co.uk

He lapped in 1m 23.276s, the fastest time of the first three days, and competed a walloping 52 laps.

www.irishmirror.ie

Your kind of walloping during a breakup is also a reflection of how your body generally responds to stress.

www.medicaldaily.com

When they collide, there's a walloping impact -- enough to create a high density of matter and radiation with a very high, albeit finite, temperature.

www.salon.com

It is walloping the northeast coast, inching its way up right now.

www.newshub.co.nz

If we live a high-stress, fast-paced lifestyle, or live our lives on an emotional rollercoaster, our adrenal glands can get a walloping.

www.stuff.co.nz

The walloping eclipsed more refereeing controversies on the second day of competition.

www.thehindu.com

Walloping an enemy with an attack it was weak to, like fire or ice, granted my character extra damage and a boost.

www.polygon.com

That walloping won't be held against him, mind you.

www.heraldscotland.com

Or it might be birthed in walloping great truckloads on vacation.

www.thestar.com