istinto dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de istinto dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

istinto [isˈtinto] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
istinto gregale
gregarious or herd instinct
istinto di autoconservazione
self-preservation instinct
istinto divinatorio
prophetic instinct
istinto omicida
killer instinct, murderousness

Traductions de istinto dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

istinto dans le dictionnaire PONS

Traductions de istinto dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de istinto dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

istinto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

istinto di sopravvivenza
survival instinct
istinto di conservazione
self-preservation instinct
istinto materno
maternal instinct
seguire il proprio istinto
to follow one's own instinct
d'istinto
instinctively
istinto di conservazione
instinct for self-preservation
istinto primordiale
basic instinct
istinto m di autoconservazione
self-preservation
gli uccelli per istinto sanno ritrovare la strada di casa
birds have a strong homing instict

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Talvolta gli si attribuisce un istinto politico, e si immischiano negli affari dell'umanità per impedirle di diventare troppo potente o pericolosa.
it.wikipedia.org
L'attore reagisce d'istinto e riesce a salvarsi impalandolo al cuore con la gamba di un tavolino rotto.
it.wikipedia.org
Il creare dell’artista (del poeta) è istinto e piacere, non dipende dalla sua volontà, ma da necessità-libertà.
it.wikipedia.org
Hanno uno spiccato istinto territoriale e difendono il loro territorio soprattutto emettendo delle forti grida.
it.wikipedia.org
Racconta del contrasto tra razionalità individuale e istinto animale, scatenato dal senso dell'olfatto, nel caso in cui si stia parlando di sesso.
it.wikipedia.org
Visse in un cerchio magico, seguendo il suo istinto e le suggestioni che la natura gli offriva.
it.wikipedia.org
Dotata di voce dal timbro puro e metallico, di istinto musicale e di intelligenza scenica, divenne ben presto famosa e le vennero affidati ruoli importanti.
it.wikipedia.org
Crede che il fondamento di questa relazione sia un vincolo matrimoniale che è libero dagli istinti del dominio e del gioco di ruolo tradizionale.
it.wikipedia.org
Tavares è considerato un giocatore con un ottimo istinto offensivo e ha una fantastica capacità nel trovare spazi aperti nella zona offensiva.
it.wikipedia.org
La teoria da lui proposta divergeva completamente dalle tesi precedentemente proposte, che ipotizzavano l'esistenza di istinti, pulsioni e motivazioni universali.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "istinto" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires