asserire dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de asserire dans le dictionnaire italien»anglais

asserire [asseˈrire] VERBE trans

asserire

to assert

asserire

to claim

asserire

to state

asserisce di non saperne nulla

she claims to know nothing about it

Traductions de asserire dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aver

affermare, asserire (that che)

to predicate sth to be

asserire che qc è

to predicate that …

asserire che …

assert (state)

asserire, affermare (that che)

to allege that … (publicly, in court etc.)

dichiarare, asserire (senza produrre prove) che …

asserire dans le dictionnaire PONS

Traductions de asserire dans le dictionnaire italien»anglais

asserire <asserisco> [as·se·ˈri:·re] VERBE trans

asserire

to maintain

Traductions de asserire dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

predicate

asserire

assert

asserire

allege

asserire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Però ora alcuni asseriscono che egli non sia mai morto.

it.wikipedia.org

Tonietta coglie l'occasione per asserire contrariata che entrambi i suoi dottori si stanno approfittando delle sue manie ipocondriache per lucrarci.

it.wikipedia.org

Quindi asserì che anche in questo caso ci doveva essere un altro meccanismo di compensazione nell'etere.

it.wikipedia.org

Il teorema di classificazione topologica delle superfici asserisce il fatto seguente.

it.wikipedia.org

Tuttavia, gli autori continuavano asserendo che il sangue importava.

it.wikipedia.org

Molti storici asseriscono che questi successi testimoniano un talento che spesso ai nostri giorni non gli viene riconosciuto.

it.wikipedia.org

Come rassicurazione egli asserì anche che le truppe dei realisti non avrebbero saccheggiato o provocato disordine nel paese.

it.wikipedia.org

Argante asserisce che la farà suora, seguendo il consiglio di sua moglie.

it.wikipedia.org

Ghannushi, a causa di questo articolo, declinò l'invito, asserendo di non sentirsi garantito nella libera espressione delle sue idee.

it.wikipedia.org

Bertrande asserì che prima era davvero convinta che quell'uomo fosse suo marito e che solo dopo realizzò che si trattasse di un impostore.

it.wikipedia.org