assimilabile dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de assimilabile dans le dictionnaire italien»anglais

assimilabile [assimiˈlabile] ADJ

1. assimilabile PHYSIOL:

assimilabile alimento, sostanza

assimilable

assimilabile alimento, sostanza

absorbable da: by

2. assimilabile (comparabile):

assimilabile a

comparable or assimilable to

3. assimilabile (recepibile):

assimilabile informazioni, concetti

accessible

assimilabile informazioni, concetti

assimilable

assimilabile informazioni, concetti

digestible

nozioni assimilabili dall'età di cinque anni

ideas which can be assimilated from the age of five

Traductions de assimilabile dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

assimilable

assimilabile

digestible information

assimilabile

assimilabile dans le dictionnaire PONS

Traductions de assimilabile dans le dictionnaire italien»anglais

assimilabile [as·si·mi·ˈla:·bi·le] ADJ

1. assimilabile (digeribile: alimento, medicinale):

assimilabile

digestible

2. assimilabile (paragonabile):

assimilabile a qc

comparable to sth

assimilabile Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

assimilabile a qc

comparable to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suo sapore zuccherino è assimilabile a quello di un chewing gum.

it.wikipedia.org

L'addome è provvisto di un numero variabile di pseudopodi o espansioni lateroventrali assimilabili a pseudopodi.

it.wikipedia.org

Nello stesso tempo i magistrati dell'ordine amministrativo ottengono, per assicurare la loro indipendenza, garanzie assimilabili a quelle dei magistrati dell'ordine giudiziario, e in particolare l'inamovibilità.

it.wikipedia.org

Gli eventi occorsi nell'ultimo conflitto mondiale e nel dopoguerra sono assimilabili a quelli riscontrati nel rimanente territorio italiano.

it.wikipedia.org

I nove labirinti che bisogna attraversare per finire il gioco hanno forme facilmente assimilabili ad oggetti (un'aquila, la testa di un leone, un serpente, ecc.).

it.wikipedia.org

A livello estetico la moto era più assimilabile ad una cruiser che ad una nuda sportiva.

it.wikipedia.org

L'uso è assimilabile al martello, che non è sostituibile da quest'ultimo.

it.wikipedia.org

Erano praticati giochi di squadra, chiamati in vario modo, che possono essere tutti assimilabili alla moderna pallamano.

it.wikipedia.org

Essendo i lipidi di membrana assimilabili ad un fluido, le proteine di membrana che vi si trovano immerse presentano un notevole grado di mobilità.

it.wikipedia.org

Essa è etimologicamente assimilabile all'ambrosia del mondo greco e romano.

it.wikipedia.org