assoggettarsi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de assoggettarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.assoggettare [assoddʒetˈtare] VERBE trans

1. assoggettare (soggiogare):

assoggettare

to enslave

assoggettare

to subdue

assoggettare paese, popolo

to subjugate

2. assoggettare (sottomettere):

assoggettare

to subject a: to

essere assoggettato a autorità

to be subject to

assoggettare qn alla propria volontà

to bend sb to one's will

assoggettare qc a imposta ÉCON

to make sth liable for or to subject sth to tax

II.assoggettarsi VERBE pron

assoggettarsi persona:

assoggettarsi

to submit a: to

assoggettarsi alla volontà di qn

to bend to sb's will

Traductions de assoggettarsi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

subjugate country, people

soggiogare, assoggettare

subdue people, nation

sottomettere, assoggettare

enslave

schiavizzare, asservire, assoggettare also fig

enthral arch

assoggettare

assoggettarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de assoggettarsi dans le dictionnaire italien»anglais

I.assoggettare [as·sod·dʒet·ˈta:·re] VERBE trans

1. assoggettare (sottomettere: Stato, popolazione):

assoggettare

to subjugate

2. assoggettare (sottoporre):

assoggettare a qc (a tassa, controllo)

to subject to sth

II.assoggettare [as·sod·dʒet·ˈta:·re] VERBE pron assoggettarsi assoggettarsi a qc

1. assoggettare (sottomettersi: nemico):

assoggettarsi a qc

to submit to sth

2. assoggettare (sottoporsi: tassa, controllo):

assoggettarsi a qc

to comply with sth

3. assoggettare (adattarsi):

assoggettarsi a qc

to adapt to sth

assoggettarsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

assoggettare a qc (a tassa, controllo)

to subject to sth

assoggettarsi a qc

to submit to sth

assoggettarsi a qc

to comply with sth

assoggettarsi a qc

to adapt to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre, alcune città si mostrarono riottose ad assoggettarsi alla signoria papale.

it.wikipedia.org