astrattezza dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de astrattezza dans le dictionnaire italien»anglais

astrattezza [astratˈtettsa] SUBST f

astrattezza

abstractness

Traductions de astrattezza dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

abstractedness

astrattezza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'obbligatorietà è una delle tre caratteristiche di un norma giuridica, assieme all'astrattezza ed alla generalità, riconosciute da alcuni ordinamenti giuridici.

it.wikipedia.org

Dice che scegliere e pesare le parole ha a che fare con la chimica bassa, quasi da cucina, più che con astrattezze.

it.wikipedia.org

Metodo del pensiero "mediano" sarà, dunque, quello di salvare ciò che c'è di buono di una scuola di pensiero per rigettarne le astrattezze e le esagerazioni.

it.wikipedia.org

Nel campo della metafisica il termine stava poi ad indicare l'astrattezza, in contrapposizione alla concretezza e alla materialità.

it.wikipedia.org

Le delibere dei pontefici non avevano valore di generalità e astrattezza, ma si pronunciavano sul punto di diritto del caso concreto, alla fattispecie contingente (interpretatio pontificum) essendo fonte di giurisprudenza.

it.wikipedia.org

Egli non rinuncia alla sintassi allusiva ed ellittica della civiltà ermetica, ma ne evita l'astrattezza riempiendola di un senso vigoroso del reale.

it.wikipedia.org

L'astrattezza del concetto rimaneva comunque sempre legata alla concretezza della situazione in esame.

it.wikipedia.org

Da un punto di vista formale, esse presentano tutti i crismi dell'astrattezza, della generalità e dell'imperatività della norma giuridica.

it.wikipedia.org

L'astrattezza delle rappresentazioni non ne permette una lettura immediata.

it.wikipedia.org

Con le fonti secondarie del diritto condividono i criteri sostanziali della generalità e della capacità innovativa, mentre difettano di quello dell'astrattezza.

it.wikipedia.org