balloon dans le dictionnaire PONS

Traductions de balloon dans le dictionnaire italien»anglais

balloon SUBST

Entrée d'utilisateur

balloon m

speech bubble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Letterista, mansione specializzata al pari di quella dell'inchiostratore, è colui che esegue il lettering, ad esempio nella creazione dei balloon in uso nei fumetti.

it.wikipedia.org

Il software analogo chiamato cowthink genera una mucca con il balloon a forma di pensiero.

it.wikipedia.org

Nelle storie di produzione italiana al massimo viene provvisto di balloon in cui vengono scritti i suoi pensieri.

it.wikipedia.org

Come tocco finale, vengono quindi aggiunte con il computer ombre, sfumature, balloon, ed eventuali ultimi ritocchi a mano.

it.wikipedia.org

Inoltre presentava la novità dei balloon con all'interno dei testi più liberi al posto delle classiche didascalie in rima.

it.wikipedia.org

Le grappe molto invecchiate vengono preferibilmente servite in bicchieri da cognac, tipo balloon, più ampi ed adatti per apprezzarne le caratteristiche organolettiche.

it.wikipedia.org

Chi si occupa di questa fase prende il file di testo, preparato dal traduttore, e inserisce il testo tradotto nei balloon vuoti.

it.wikipedia.org

Possono essere serviti in diversi tipi di bicchiere, inclusi il balloon e la coppa da champagne.

it.wikipedia.org

La grafica del disco è la stessa della copertina fatta eccezione per i balloon.

it.wikipedia.org