caducità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de caducità dans le dictionnaire italien»anglais

caducità <plur caducità> [kadutʃiˈta] SUBST f littér

caducità

caducity

la caducità della vita

the frailty of life

la caducità delle cose di questo mondo

the transience of the things of the world

Traductions de caducità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

caducity

caducità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La vecchia sdentata allude alla caducità della bellezza.

it.wikipedia.org

Il titolo del romanzo allude alla caducità delle cose, malgrado la quale l’uomo deve comunque continuare a vivere e ad agire.

it.wikipedia.org

Esiste però la caducità a cui anche il giglio e l'uccello sono soggetti.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista religioso scheletri e teschi rappresentano si la morte ma anche la caducità umana.

it.wikipedia.org

La caducità dei fiori, la loro bellezza estrema e la morte rapida, è stata spesso associata con la morte.

it.wikipedia.org

Generalmente il trittico è descritto come un ammonimento contro la lussuria e l'avidità, mentre il pannello centrale come una rappresentazione della caducità dei piaceri terreni.

it.wikipedia.org

Tale rito simboleggia la caducità dei valori mondani.

it.wikipedia.org

Un tronco è spezzettato e allude alla caducità della vita.

it.wikipedia.org

Il messaggio morale dell'opera è la caducità della gloria.

it.wikipedia.org

Ulteriore complicazione è la presenza di altre caratteristiche indipendenti, come quella della caducità dei frutti non fecondati, ovvero della partenocarpia, maturazione anche senza fecondazione.

it.wikipedia.org