carbonaio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de carbonaio dans le dictionnaire italien»anglais

carbonaio <plur carbonai> [karboˈnajo] SUBST m

carbonaio (chi produce)

charcoal burner

carbonaio (chi vende)

coalman

Traductions de carbonaio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

coalman

carbonaio m

charcoal burner

carbonaio m / carbonaia f

carbonaio dans le dictionnaire PONS

Traductions de carbonaio dans le dictionnaire italien»anglais

carbonaio (-a) <-ai, -aie> [kar·bo·ˈna:·io] SUBST m (f)

1. carbonaio (lavoratore):

carbonaio (-a)

charcoal burner

2. carbonaio (venditore):

carbonaio (-a)

coal merchant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Proprio per questo il carbonaio negli ultimi giorni doveva prestare molta attenzione affinché non si creassero dei vuoti d'aria all'interno che avrebbero potuto provocare l'incenerimento della carbonaia.

it.wikipedia.org

I tempi di cottura del carbone andava o dai 30 ai 40 giorni, durante i quali la presenza del carbonaio era richiesta a tempo continuo.

it.wikipedia.org

Molti adattandosi a mestieri di fatica come facchino, carbonaio, servitore e spazzacamino, ma molti affermandosi come artisti, commercianti e imprenditori.

it.wikipedia.org

Assieme alle figure altrettanto note del carbonaio e dell'artigiano contribuivano alla cosiddetta economia del legno.

it.wikipedia.org

Lamoli, come i paesi vicini, mantiene ancora vivo l'antico mestiere del carbonaio.

it.wikipedia.org

Conseguentemente le attività principali sono sempre state quelle del pastore, dell'allevatore, del boscaiolo e del carbonaio, ovvero colui che trasformava la legna in carbone vegetale.

it.wikipedia.org

Rappresentava il contadino, la vecchia merlettaia, il pescatore, il carbonaio.

it.wikipedia.org

La tradizione lo vuole carbonaio, un'attività che poco si concilia con il concetto di eremita dei nostri giorni.

it.wikipedia.org

La qualità del carbone ottenuto variava a seconda della bravura ed esperienza del carbonaio, ma anche dal legname usato.

it.wikipedia.org