cardatura dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cardatura dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de cardatura dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Nel 1823, c'erano fattorie, chiese, ufficio postale, taverne, un mulino di cardatura, una fabbrica di lana, un mulino per la macinazione dei cereali e una conceria.
it.wikipedia.org
Inoltre anticamente le infiorescenze secche del cardo dei lanaioli erano usate per la cardatura della lana.
it.wikipedia.org
Lebanon possedeva quattro segherie, tre mulini per cereali, un mulino a tetto in scandole, un mulino per la cardatura della lana e una conceria.
it.wikipedia.org
Lo scardasso o cardatrice è una macchinario con denti di ferro usato per allargare le fibre di lana, operazione chiamata cardatura.
it.wikipedia.org
Un futon tradizionale viene confezionato secondo antiche tecniche orientali utilizzando strati di fibre di cotone grezzo di prima cardatura.
it.wikipedia.org
Dopo la cardatura e la filatura la lana viene tessuta.
it.wikipedia.org
Nel 1841 furono acquistate importanti attrezzature per la filatura e la cardatura in modo da assicurare un rendimento maggiore.
it.wikipedia.org
La crina è un sottoprodotto della cardatura della fibra tessile della canapa.
it.wikipedia.org
Un'altra specie è cardus-fullonam detto cardo dei lanaioli perché la sua forma cilindrica era utilizzata come pettine per la cardatura.
it.wikipedia.org
Nel 1861, vennero fondati il primo banco di pegno e mutuo e il primo mulino per la cardatura del cotone.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "cardatura" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski