carrucola dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de carrucola dans le dictionnaire italien»anglais

carrucola [karˈrukola] SUBST f

carrucola

pulley

pozzo a carrucola

draw-well

Traductions de carrucola dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pulley

carrucola f

carrucola dans le dictionnaire PONS

Traductions de carrucola dans le dictionnaire italien»anglais

carrucola [kar·ˈru:·ko·la] SUBST f

carrucola

pulley

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La carrucola è una macchina semplice adatta al sollevamento di carichi, costituita da una puleggia, funi e cavi.

it.wikipedia.org

Tipicamente, sono ruote a gola quelle delle carrucole.

it.wikipedia.org

L'articolazione del dito medio è alta e a forma di carrucola, con una profonda depressione a forma di mezzaluna visibile dal basso.

it.wikipedia.org

Questo cavo può essere fissato ad un palo, che viene alzato per issare la rete, oppure passare attraverso una carrucola, posta all'estremità del palo.

it.wikipedia.org

Prima di poter accedere ai percorsi è obbligatorio indossare un'apposita imbragatura con una doppia longe dotata di moschettoni e carrucola, casco e, volendo, dei guanti.

it.wikipedia.org

Certa è invece la presenza delle saracinesche, ovvero spesse porte di legno ricoperte di ferro che venivano azionate tramite carrucole.

it.wikipedia.org

Entrambi si puntano le pistole addosso, ma il malvivente viene colpito da una carrucola e parte accidentalmente un colpo che colpisce alla testa l'amico.

it.wikipedia.org

Un sistema di contrappesi e carrucole completa l'apparato dei fini movimenti di taratura.

it.wikipedia.org

Si sorprende del funzionamento di una carrucola riuscendo, con un piccolo sforzo, a sostenere il proprio peso corporeo.

it.wikipedia.org

Il procedimento per trovare i valori di accelerazione e tensione è lo stesso che abbiamo usato prima nel caso della carrucola di massa non trascurabile.

it.wikipedia.org