ciglia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ciglia dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arcuato ciglia, sopracciglia

curved

ricurvo coda, ciglia

curly

finto ciglia, denti, orlo

false

Traductions de ciglia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to blink back one's tears

ricacciare le lacrime (battendo le ciglia)

to blink away one's tears

trattenere le lacrime (battendo le ciglia)

butterfly kiss

= (lo) sfiorare le guance o le ciglia di qn con il movimento delle proprie ciglia

blinking (of eye)

lo sbattere di ciglia

scowl

aggrottare le ciglia, accigliarsi

blink

battito m di ciglia

with a flutter of her eyelashes

con un battito di ciglia

ciglia dans le dictionnaire PONS

Traductions de ciglia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to raise one's eyebrows at sth

alzare le ciglia di fronte a qc

blink

battito m di ciglia

false eyelashes

ciglia f pl finte

to bat one's eyelashes

battere le ciglia

ciglia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

battito m di ciglia

blink

alzare le ciglia di fronte a qc

to raise one's eyebrows at sth

ciglia f pl finte

false eyelashes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Io la scorta non la chiedo... non vedi come digrignano i denti e come si strizzano l'un l'altro le ciglia minacciosi?

it.wikipedia.org

Il kohl è stato impiegato sin dall'età del bronzo per proteggere e allungare le ciglia, mentre oggi è diffuso l'uso di mascara, eye liner e ombretto.

it.wikipedia.org

La cornea è esposta ai traumi e può essere graffiata persino dalle ciglia.

it.wikipedia.org

Questa struttura è detta 9+2 e si ritrova in quasi tutte le forme di ciglia e flagelli eucariotici, dai protozoi all'uomo.

it.wikipedia.org

L'epitelio del sistema respiratorio è direttamente danneggiato dal virus del morbillo e si osserva una perdita delle ciglia polmonari.

it.wikipedia.org

Essa include varie fibrille e microtubuli che hanno il compito di coordinare il movimento delle ciglia.

it.wikipedia.org

Il farmaco ha anche dimostrato una notevole azione secretolitica ed è in grado di stimolare la motilità delle ciglia vibratili dell'epitelio bronchiale.

it.wikipedia.org

Se le ciglia non vengono pulite, è possibile l'insorgenza della follicolite, mentre le conseguenze possibili in caso di infezione alla ghiandola sebacea sono l'ascesso e l'orzaiolo.

it.wikipedia.org

Ciglia lunghe sono considerate un segno di femminilità in molte culture.

it.wikipedia.org

Il mascara deve essere applicato su tutta la lunghezza delle ciglia, da un angolo all'altro dell'occhio.

it.wikipedia.org