colonizzatore dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de colonizzatore dans le dictionnaire italien»anglais

I.colonizzatore [koloniddzaˈtore] ADJ

colonizzatore

colonizing

II.colonizzatore (colonizzatrice) [koloniddzaˈtore] [-tritʃe] SUBST m (f)

colonizzatore (colonizzatrice)

colonist

colonizzatore (colonizzatrice)

colonizer

Traductions de colonizzatore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

colonizer

colonizzatore m / colonizzatrice f

colonist (colonizer)

colonizzatore m / colonizzatrice f

colonizzatore dans le dictionnaire PONS

Traductions de colonizzatore dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

colonizer

colonizzatore(-trice) m (f)

colonist

colonizzatore(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le femministe postcoloniali oggi lottano per combattere l'oppressione di genere nei propri modelli culturali della società piuttosto che accettare quelli imposti dai colonizzatori occidentali.

it.wikipedia.org

È un microaerotollerante anaerobe e considerato uno dei primi colonizzatori del tratto gastrointestinale dei bambini (Bifidobacterium longum infantis).

it.wikipedia.org

Più tardi il consumo si estese agli stessi colonizzatori olandesi poiché gradirono il particolare sapore del kopi luwak.

it.wikipedia.org

Nel 1311 il castello fu finito e and fu pianificato di costruire una città per l'uso dei colonizzatori inglesi.

it.wikipedia.org

Va però detto che l'arrivo dei colonizzatori europei ha notevolmente danneggiato la fauna originaria.

it.wikipedia.org

Questo atto di patriottismo non è condiviso dal fratello, fervente nazionalista indiano con un profondo risentimento verso l'occidente colonizzatore.

it.wikipedia.org

È anche legato a motivazioni politiche e persino ideologiche, che variavano a seconda della situazione del paese colonizzatore e dei paesi da colonizzare.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei pochi sopravvissuti s'integrò con i colonizzatori e così in pochi anni scomparvero completamente tribù antichissime.

it.wikipedia.org

Infatti, i colonizzatori, prendendo atto della ricchezza del suolo haitiano, trasformarono tutto il territorio delle pianure in piantagioni di canna da zucchero.

it.wikipedia.org

I discendenti facevano parte delle popolazioni native dei tehuelche, che modificarono molte delle loro abitudini di vita con l'arrivo dei colonizzatori spagnoli.

it.wikipedia.org