conchiglie dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de conchiglie dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.conchiglia [konˈkiʎʎa] SUBST f

II.conchiglie SUBST fpl CULIN

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
rigato penne, pipe, conchiglie
= with a ridged surface

Traductions de conchiglie dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

conchiglie dans le dictionnaire PONS

conchiglie Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

conchiglia f di capasanta
scallop (shell)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Possono essere contenitori di origine naturale come conchiglie o corna svuotate, oppure artefatti umani come vasetti di ceramiche o sculture di legno.
it.wikipedia.org
Se si vuole utilizzare conchiglie od oggetti naturali come arredo urge lavarli accuratamente per non sporcare l'acqua del pesce.
it.wikipedia.org
Anche i calcari formati da sedimenti precipitati grazie all'azione dell'acqua formano rocce chiamate tufi, che generalmente includono tracce di vegetali o di conchiglie fossilizzate.
it.wikipedia.org
Le conchiglie, e in particolare le conchigliette, si prestano anche alla preparazione di minestre e minestrine.
it.wikipedia.org
Un cane vide su un cesto di casa sua delle conchiglie.
it.wikipedia.org
Il corredo funebre consiste soprattutto di ornamenti personali, come perline fatte di conchiglie, di denti (di cervo rosso), di osso e di pietra.
it.wikipedia.org
Folta la presenza di conchiglie di diversi generi sull'arenile.
it.wikipedia.org
La rimozione del prepuzio veniva eseguita tramite conchiglie e si pensa che l'emorragia venisse fermata tramite fumo di eucalipto.
it.wikipedia.org
La fauna marina comprende cerianti e conchiglie, gli scogli e le rocce sono spesso ricoperti di alghe brune, code di pavone, spugne e ricci.
it.wikipedia.org
Nella scrittura cinese arcaica, il simbolo significante tesoro era lo stesso di quello per le conchiglie.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires