conciata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de conciata dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

(vestire male) ma come l'hai conciata!

what have you dressed her up like? what have you dressed her in?

Traductions de conciata dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tannage

pelle f conciata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre la pelle, opportunamente conciata, fornisce un ottimo cuoio.

it.wikipedia.org

La pergamena, detta anche cartapecora o carta pecudina, è una membrana ricavata dalla pelle di animale (agnello o vitello) non conciata e composta di collagene.

it.wikipedia.org

Il camoscio è una gradazione molto chiara di giallo-marrone ispirata dalla pelle conciata dell'animale omonimo.

it.wikipedia.org

Il termine cuoio va utilizzato anche per la parte conciata di una pelle con pelo o da pellicceria.

it.wikipedia.org

Al termine della concia la pelle conciata si presenta di colore verde-azzurro, con tonalità diverse a seconda dei prodotti utilizzati nel piclaggio e nella basificazione.

it.wikipedia.org

Solo una piccola quantità di pelli destinata a usi di lusso veniva conciata con allume (composti dell'alluminio), metodo di concia utilizzato ancora oggi.

it.wikipedia.org

L'intera pelle della capra rovesciata, conciata e tratta opportunamente è utilizzata come mantice nella costruzione artigianale delle zampogne.

it.wikipedia.org

Veniva trasportata in un semplice fodero di pelle conciata.

it.wikipedia.org