conseguenti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de conseguenti dans le dictionnaire italien»anglais

conseguente [konseˈɡwɛnte] ADJ

1. conseguente (che segue):

conseguente

consequent

lo sciopero e i conseguenti licenziamenti

the strike and the consequent redundancies

conseguente a qc

consequent upon sth

2. conseguente (coerente):

conseguente

consistent con: with

Traductions de conseguenti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ensuing

conseguente

sequent

conseguente

the strike and the consequent redundancies

lo sciopero e i conseguenti licenziamenti

consequent upon form

conseguente a, derivante da

attainder HIST, JUR

= privazione dei diritti civili (conseguente a proscrizione)

conseguenti dans le dictionnaire PONS

Traductions de conseguenti dans le dictionnaire italien»anglais

conseguente [kon·se·ˈguɛn·te] ADJ

1. conseguente (danno, disturbi):

conseguente

consequent

2. conseguente (ragionamento, deduzione):

conseguente

consistent

Traductions de conseguenti dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

consequent

conseguente

resulting

conseguente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Come tutti i derivati fenotiazinici l'acepromazina è controindicata nel controllo dei tremori conseguenti ad avvelenamento da esteri fosforici.

it.wikipedia.org

Furono conseguenti danni meccanici con demolizioni, asportazioni di decorazioni, accensione di fuochi contro le pareti e stallaggio per gli animali domestici.

it.wikipedia.org

I conseguenti danni alla struttura furono tali da rendere economicamente svantaggioso il suo recupero.

it.wikipedia.org

Le continue innovazioni tecnologiche portano ad una crescita e ad una continua evoluzione della dattilografia con conseguenti modifiche nel modo di operare del dattilografo.

it.wikipedia.org

Nell'impatto a bassa angolazione, il meteoroide può far schizzare via frammenti che creeranno impatti e conseguenti crateri secondari.

it.wikipedia.org

Nelle sepsi da candida è possibile osservare multiple piccole lesioni ed occlusione delle arteriole con conseguenti aree infartuali.

it.wikipedia.org

La digitopressione sarebbe secondo loro efficace anche per combattere l'affaticamento e l'intorpidimento conseguenti a lunghi viaggi.

it.wikipedia.org

D'altro canto, questo accanimento contro il sesso ha fatto etichettare lo slasher come "genere più puritano dell'horror", con conseguenti sospetti di sessuofobia.

it.wikipedia.org

Le file, i corridoi, le scale ed i pianerottoli vennero costruiti in calcestruzzo così da ridurre il rischio di incendi ed i danni conseguenti.

it.wikipedia.org

Questa collaborazione fu periodicamente contestata dal regime, che in essa intravedeva il pericolo del revanscismo o dell'irredentismo, con conseguenti ritardi, critiche e perfino forzati annullamenti di iniziative già organizzate.

it.wikipedia.org