contrito dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de contrito dans le dictionnaire italien»anglais

contrito [konˈtrito] ADJ

1. contrito (pentito):

contrito persona, atto

contrite

contrito persona, atto

apologetic

con aria -a, con un tono contrito

contritely, apologetically

avere un'espressione -a

to look apologetic or contrite

2. contrito RÉLIG (penitente):

contrito

contrite

contrito

repentant

Traductions de contrito dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contrite

contrito

repentant

contrito

repentantly

in modo contrito

contrito dans le dictionnaire PONS

Traductions de contrito dans le dictionnaire italien»anglais

contrito (-a) [kon·ˈtri:·to] ADJ (faccia, aria, espressione, voce)

contrito (-a)

contrite

Traductions de contrito dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rueful

contrito, -a

contrite

contrito, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I colori sono vivaci e smaltati, il chiaroscuro incisivo, i volti contriti, a volte con espressioni di patetico dolore, altre più caratterizzate.

it.wikipedia.org

Potessimo esser accolti con il cuore contrito e con lo spirito umiliato, come olocausti di montoni e di tori, come migliaia di grassi agnelli.

it.wikipedia.org

Ma al di là del corpo spirante, del fauno contrito, della sagoma nera del cane triste, il paesaggio dilegua in trasparenze di acque e vapori di cielo.

it.wikipedia.org

Lei rispose contrita che la loro sofferenza doveva essere molte volte maggiore della sua.

it.wikipedia.org