copernicano dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de copernicano dans le dictionnaire italien»anglais

copernicano [koperniˈkano] ADJ

copernicano

Copernican

il sistema copernicano

the Copernican system

è una rivoluzione -a fig

it's a Copernican revolution

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sistema copernicano

Copernican system

Traductions de copernicano dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Copernican

copernicano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si otterrebbe così un sistema geo-eliocentrico indistinguibile dal sistema copernicano tramite l'osservazione dei soli moti planetari.

it.wikipedia.org

Il sistema copernicano, tuttavia, postulava ancora orbite circolari e perciò ricorreva ancora agli epicicli, con la conseguenza che rimaneva impreciso.

it.wikipedia.org

Nella sentenza si sosteneva poi che il documento ricevuto nel febbraio 1616 fosse un'effettiva ammonizione a non difendere o insegnare la teoria copernicana.

it.wikipedia.org

Il principio copernicano rappresenta il presupposto filosofico e non semplificabile necessario a comprovarlo, quando viene combinato con le osservazioni sperimentali.

it.wikipedia.org

Egli difese il modello copernicano sostenendo che esistono due verità necessariamente non in contraddizione o in conflitto fra loro.

it.wikipedia.org

Nonostante il sostegno alla teoria copernicana da parte di molti ecclesiastici, ed in particolare di molti gesuiti, questa venne dichiarata incompatibile con la fede cattolica.

it.wikipedia.org

Fu un copernicano ed affermò nel 1553 che nel vuoto, corpi di massa diversa cadono nello stesso lasso di tempo.

it.wikipedia.org

Rheticus insisteva sulla maggiore semplicità e armonia del sistema copernicano rispetto a quello tolemaico.

it.wikipedia.org

È stato cofondatore dell'associazione copernicani, un'associazione indipendente di studenti, lavoratori, imprenditori, docenti, ricercatori e politici che hanno deciso di trasformare le proprie idee in azioni.

it.wikipedia.org

Metaforicamente si chiama oggi "rivoluzione copernicana" ogni ribaltamento di sistemi concettuali sino ad allora universalmente accettati.

it.wikipedia.org