corresponsione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de corresponsione dans le dictionnaire italien»anglais

corresponsione [korresponˈsjone] SUBST f

1. corresponsione (pagamento):

corresponsione

payment

la corresponsione di una somma

the remittance of a sum

2. corresponsione (di affetti):

corresponsione

correspondence

corresponsione

reciprocation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel caso di pezzi staccati si sarebbero seguite le normali norme per la corresponsione del compenso per le opere tutelate dal diritto d'autore.

it.wikipedia.org

Le modalità per la corresponsione dell'indennità di mobilità anticipata sono state stabilite con decreto interministeriale n. 142 del 17 febbraio 1993.

it.wikipedia.org

Inoltre, somministratore ed utilizzatore sono legati da una obbligati in solido per la corresponsione dei trattamenti retributivi e dei contributi previdenziali.

it.wikipedia.org

I casi di più frequente riscontro riguardano ad esempio l'obbligo di debenza di una imposta, della corresponsione di interessi, canoni ed altre dazioni anche ripetibili.

it.wikipedia.org

Fu liberato dietro corresponsione di una forte somma, lasciando un figlio ed un nipote in ostaggio, dietro promessa di una somma ancora più ingente.

it.wikipedia.org

Il suo compito è quello di garantire il buon fine delle operazioni, la liquidazione e la corresponsione giornaliera di perdite e profitti delle varie parti.

it.wikipedia.org

L'anticipo di corresponsione della pensione ad una giovane età, determina che il periodo di pensionamento può arrivare a superare i 40 anni.

it.wikipedia.org

Fa parte del calcolo la corresponsione della c.d. "liquidazione", in genere assimilabile alla refusione di un trattamento di fine rapporto.

it.wikipedia.org

Su accordo delle parti la corresponsione può avvenire in unica soluzione ove questa sia ritenuta equa dal tribunale.

it.wikipedia.org

In seguito, previa corresponsione di una multa che non si discostava molto dal valore del bene feudale, fu riabilitato.

it.wikipedia.org