dieresi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dieresi dans le dictionnaire italien»anglais

dieresi <plur dieresi> [diˈɛrezi] SUBST f PHON

dieresi

diaeresis GB

dieresi

dieresis Am

Traductions de dieresi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

diaeresis

dieresi f

dieresi dans le dictionnaire PONS

Traductions de dieresi dans le dictionnaire italien»anglais

dieresi <-> [di·ˈɛ:·re·zi] SUBST f (segno diacritico)

dieresi

dierisis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La dieresi assume significati diversi a seconda della lingua o del campo d'azione in cui è utilizzata.

it.wikipedia.org

Si ha la cosiddetta dieresi bucolica in coincidenza della fine del quarto piede.

it.wikipedia.org

Dieresi e sineresi, quando riguardano i confini di parole contigue si chiamano rispettivamente dialefe e sinalefe.

it.wikipedia.org

La dieresi (trema) è utilizzato per rimarcare le vocali che devono essere pronunciate separatamente.

it.wikipedia.org

Nel caso di cielo, dove la pronuncia moderna non ha nessuna /i/o /j/ (/ˈʧɛ.lo/) la dieresi sarebbe ancora più inappropriata.

it.wikipedia.org

I dittonghi ae ed oe (salvo i casi particolari con dieresi, come aër e poëta), come abbiamo accennato, si leggono come i fonemi della e.

it.wikipedia.org

L'ortografia classica non usa diacritiche né dieresi, adattandosi bene all'uso della tastiera italiana per personal computer.

it.wikipedia.org

Come conseguenza della natura ibrida dell'asinarteto, vi è normalmente dieresi tra i due cola, sebbene non sempre gli antichi autori l'abbiano rispettata.

it.wikipedia.org

Da notare che, sebbene i due puntini siano pressoché uguali a una dieresi, è scorretto chiamarli così perché derivano storicamente da un fenomeno di metafonia.

it.wikipedia.org

Quando la vocale su cui cade l’accento è una vocale turbata, si lascia la sola indicazione della dieresi (fjöö, früta, gratügia).

it.wikipedia.org