disgregamento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de disgregamento dans le dictionnaire italien»anglais

disgregamento [dizɡreɡaˈmento] SUBST m

disgregamento → disgregazione

Voir aussi : disgregazione

disgregazione [dizɡreɡatˈtsjone] SUBST f

1. disgregazione (frantumazione):

disgregazione

disgregation

disgregazione

disjointing

2. disgregazione fig:

disgregazione (di gruppo, famiglia, partito)

break-up

disgregazione (di organizzazione)

disintegration

in disgregazione società

decaying

disgregamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de disgregamento dans le dictionnaire italien»anglais

disgregamento [diz·gre·ga·ˈmen·to] SUBST m (di partito, famiglia, società)

disgregamento

breakup

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In realtà da qui in poi il gruppo comincia il lento declino che lo porterà a un parziale disgregamento.

it.wikipedia.org

Tuttavia il disgregamento gravitazionale causato da eventi simili potrebbe causare un'onda di formazione stellare che si diffonde attraverso l'intera galassia maggiore.

it.wikipedia.org

Il panico è il disgregamento della massa nella massa.

it.wikipedia.org

Il processo provoca il disgregamento in molte rocce, soprattutto le endogene e metamorfiche.

it.wikipedia.org

Si occupa inoltre dell'utilizzo delle piante in relazione ai resti antichi, sia come protezione delle muratura dal disgregamento, sia come loro presentazione al pubblico.

it.wikipedia.org

In particolare è stata la diffusione del cristianesimo ad aver portato alle estreme conseguenze questo processo di disgregamento della morale affermativa.

it.wikipedia.org

In seguito al ritiro del ghiacciaio, il disgregamento naturale delle formazioni rocciose ha ricoperto le morene esistenti con ghiaioni detti depositi di falda.

it.wikipedia.org

Tali leggi causarono un allontanamento e disgregamento dall'intera società vercellese.

it.wikipedia.org