effigie dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

effigie dans le dictionnaire PONS

Traductions de effigie dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de effigie dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
effigy
effigie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'effigie, che si ispira innegabilmente alla ritrattistica romana, raggiunge quindi un equilibrio tra realismo fisionomico e idealizzazione psicologica.
it.wikipedia.org
Nel perimetro esterno ai monocromi si alternano tondi che racchiudono l'effigie di famosi musicisti e autori di prosa.
it.wikipedia.org
Nelle nicchie svettano gli scorci di statue d'eroi e si intravedono degli ovali a monocromo con le effigi di militari in diverse uniformi.
it.wikipedia.org
Nel piano superiore c'è una strana effigie di legno, a forma di busto umano, con le corna al posto delle mani.
it.wikipedia.org
Solo nelle prime scene del film compaiono alcuni soldati (a piedi) che indossano abiti ed effigie simili a quelli dei templari e degli ospitalieri.
it.wikipedia.org
Il dritto mostra l'effigie del monarca regnante al momento del conferimento.
it.wikipedia.org
Il mercoledì seguente la festa, alle prime ore del mattino, le effigi dei patroni sono riportate ai rispettivi luoghi di culto.
it.wikipedia.org
Un altro simbolo fu probabilmente anche l'effigie di una donna con testa turrita circondata da api, rappresentante il famoso miele ibleo.
it.wikipedia.org
Continuò quindi una feconda attività nel cantiere cimiteriale cittadino, che lo vedrà artefice di varie effigi e ritratti marmorei a medaglione.
it.wikipedia.org
Dato però che la sua effigie doveva ergersi sotto il cielo, fu praticata una apertura sul tetto del tempio a suo uso esclusivo.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "effigie" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires