elargizioni dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de elargizioni dans le dictionnaire italien»anglais

elargizione [elardʒitˈtsjone] SUBST f

1. elargizione (il dare):

elargizione (di onori, complimenti)

bestowal

elargizione (di denaro)

donation

2. elargizione (dono):

elargizione

donation

elargizione

gift

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

un'elargizione, una persona di grande generosità

a very generous gift, person

Traductions de elargizioni dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gift aid

recupero delle tasse sulle elargizioni liberali (concesso a enti caritativi)

dispensation (of alms)

elargizione f

contribute (to charity, gift)

fare donazioni, elargizioni (to a)

contribution

elargizione f

to make a contribution

fare un'elargizione (to a)

elargizioni dans le dictionnaire PONS

Traductions de elargizioni dans le dictionnaire italien»anglais

elargizione [e·lar·dʒit·ˈtsio:·ne] SUBST f (assegnazione)

elargizione

donation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'associazione si finanzia per la maggior parte attraverso elargizioni di finanziatori privati, quali imprese, fondazioni e soggetti privati.

it.wikipedia.org

I bambini venivano accolti gratuitamente e le risorse per far fronte alle spese venivano da elargizioni e sussidi.

it.wikipedia.org

Sostenne con larghe elargizioni soprattutto, ma non solo, le formazioni partigiane e le organizzazioni clandestine cattoliche.

it.wikipedia.org

Essenzialmente essi si occupavano di gestire le generose offerte che venivano fatte all'immagine sacra e di provvedere alle elargizioni ai cittadini più poveri.

it.wikipedia.org

A ricordo di queste elargizioni, l'arma degli scaligeri venne dipinta ai due lati dell'arco trionfale ogivale che dà accesso all'abside che ospita l'altare maggiore.

it.wikipedia.org

Faceva numerose elargizioni ai monasteri e forniva la dote alle fanciulle povere che si vergognavano di elemosinare.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei proventi del legionario era comunque costituita dai bottini di guerra e dalle elargizioni straordinarie dei generali.

it.wikipedia.org

Anche nei periodi successivi elargizioni di cibo furono fatte da magistrati o da chi volesse fare carriera politica curando in particolare gli spettacoli.

it.wikipedia.org

Inoltre alcuni sociologi sottolineano che le elargizioni fatte a persone che esercitano l'accattonaggio come professione non contribuiscono all'instaurazione della giustizia sociale.

it.wikipedia.org

I festeggiamenti per il suo insediamento furono particolarmente fastosi con elargizioni di denaro e cibo non solo al popolo ma anche a chierici e canonici.

it.wikipedia.org