emanazione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de emanazione dans le dictionnaire italien»anglais

emanazione [emanatˈtsjone] SUBST f

1. emanazione:

emanazione (effluvio)

emanation

emanazione (esalazione)

exhalation

2. emanazione (promulgazione):

emanazione (di legge, decreto)

enacting

emanazione (di legge, decreto)

issuing

3. emanazione (espressione):

emanazione

expression

4. emanazione:

emanazione CHIM, PHYS

emanation

5. emanazione:

emanazione PHILOS, RÉLIG

emanation

Traductions de emanazione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

emanation

emanazione f

efflux

emanazione f

effluence

emanazione f

emission (of smell)

emanazione f (from da)

waft (of smell)

emanazione f

emanazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de emanazione dans le dictionnaire italien»anglais

emanazione [e·ma·nat·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. emanazione (di luce, calore, gas):

emanazione

emission

2. emanazione JUR (di leggi):

emanazione

enactment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il malcontento si accrebbe con l’emanazione di alcuni decreti che incontrarono l’ostilità popolare.

it.wikipedia.org

Cominciarono ad essere prodotti e commercializzati attivatori di emissione di radiazione, apparecchiature che avrebbero arricchito l'acqua con emanazioni di radio.

it.wikipedia.org

Il polo monumentale fu confiscato dal governo italiano nel 1866 dopo l'emanazione delle leggi eversive.

it.wikipedia.org

Nei diversi sistemi queste emanazioni furono chiamate con nomi diversi, ma la teoria dell'emanazione è sempre la stessa, comune a tutte le forme di gnosticismo.

it.wikipedia.org

La chiesa, restaurata nel 1844, sarà chiusa nel 1866 con l'emanazione delle leggi eversive e la soppressione degli ordini religiosi.

it.wikipedia.org

Gli esseri viventi sono sue emanazioni particolari, quindi diverse ma allo stesso tempo partecipanti (non diverse) dalla loro natura e origine divina (dottrina della acintya-bhedābheda).

it.wikipedia.org

Resta in questo ospedale fino all'emanazione delle leggi razziali.

it.wikipedia.org

L'utilizzabilità delle tecniche elettroniche nell'emanazione degli atti e nei procedimenti amministrativi.

it.wikipedia.org

Alcuni esperimenti terrestri hanno dimostrato che uno zerg lobotomizzato, si comporta si alla stregua di una fiera selvaggia, ma è tuttavia attirato dalle emanazioni psichiche.

it.wikipedia.org

L'occupazione si protrasse per un anno e portò, alla fine, all'emanazione del decreto ministeriale con il quale veniva creato il parco.

it.wikipedia.org