equamente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de equamente dans le dictionnaire italien»anglais

equamente [ekwaˈmente] ADV

equamente suddividere

equitably

equamente suddividere

fairly

equamente giudicare

impartially

equamente giudicare

fairly

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

le risorse devono essere equamente ripartite tra i due progetti

the resources must be evenly spread between the two projects

distribuirsi equamente opportunità:

to be evenly distributed

Traductions de equamente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

equitably

equamente

justly

equamente

impartially divide, share out

equamente, in modo equo

to even out the distribution of work among the employees

ridistribuire equamente il lavoro tra gli impiegati

evenly distributed money

equamente distribuito

the resources must be evenly spread between the two projects

le risorse devono essere equamente distribuite fra i due progetti

equamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de equamente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

evenly

equamente

to divide sth equally

dividere qc equamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tutti alti intorno ai 147 metri presentano circa 500 appartamenti (divisi equamente tra le torri) e 42 piani ciascuna.

it.wikipedia.org

Questi monumenti, stele e "altari" sono stati distribuiti equamente tra i monticelli e le piattaforme.

it.wikipedia.org

Il gioco implementa un sistema di leghe volto a dividere equamente gli utenti in base all'abilità.

it.wikipedia.org

Erano predisposti per trasportare fino a 300 kg di carico bellico distribuito equamente sui due piloni alari.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda l'approfondimento politico, la linea editoriale è di tipo indipendente, senza un'area di riferimento e con posizioni equamente critiche.

it.wikipedia.org

Fortza paris, in cui, a differenza dei precedenti, i brani sono equamente distribuiti tra lingua italiana e lingua sarda.

it.wikipedia.org

Durante l'elezione i vescovi si trovarono equamente divisi e la scelta fu tirata a sorte.

it.wikipedia.org

Le forze aree erano state suddivise più equamente tra britannici e statunitensi.

it.wikipedia.org

Millar però detiene i diritti delle opere pubblicate, suddivisi equamente con gli altri autori e artisti che a loro volta hanno contribuito.

it.wikipedia.org

Secondo il codice i pirati gestivano le loro navi democraticamente, dividendo equamente quanto saccheggiato, scegliendo e deponendo i capitani per voto popolare.

it.wikipedia.org