equiparato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de equiparato dans le dictionnaire italien»anglais

I.equiparato [ekwipaˈrato] VERBE ppas

equiparato → equiparare

II.equiparato [ekwipaˈrato] ADJ

equiparato diritti, titoli di studio:

equiparato

equivalent

Voir aussi : equiparare

equiparare [ekwipaˈrare] VERBE trans

1. equiparare (rendere uguali):

equiparare

to equalize

equiparare pensioni, stipendi

to level

2. equiparare (paragonare):

equiparare

to compare

equiparare titoli di studio

to recognize

equiparare [ekwipaˈrare] VERBE trans

1. equiparare (rendere uguali):

equiparare

to equalize

equiparare pensioni, stipendi

to level

2. equiparare (paragonare):

equiparare

to compare

equiparare titoli di studio

to recognize

Traductions de equiparato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

equalize wages, pensions

equiparare, parificare

equiparato dans le dictionnaire PONS

Traductions de equiparato dans le dictionnaire italien»anglais

equiparare [e·kui·pa·ˈra:·re] VERBE trans

1. equiparare (uguagliare):

equiparare

to equalize

2. equiparare (comparare):

equiparare

to compare

Traductions de equiparato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

equate

equiparare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Kampf, ha equiparato il potere medico e militare nella loro battaglia per la vita e la morte.

it.wikipedia.org

Questa legge ha equiparato le coppie dello stesso sesso con le coppie sposate eterosessuali in tutto eccetto per i diritti d'adozione.

it.wikipedia.org

Statisticamente è equiparato ad un comune, ma in effetti si tratta di un'area militare (vojenský obvod) senza residenti.

it.wikipedia.org

È stato equiparato al dio del tempo persiano Zurvan.

it.wikipedia.org

Infine, all'imprenditore agricolo è stato equiparato l'imprenditore ittico, sebbene la pesca sia svincolata dalla cura e dallo sviluppo biologico degli organismi acquatici.

it.wikipedia.org

Nel testo di una traccia fantasma i due avrebbero equiparato rituali satanici, abusi sui minori e pedofilia all’omosessualità.

it.wikipedia.org