espiare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de espiare dans le dictionnaire italien»anglais

espiare [espiˈare] VERBE trans (scontare)

espiare

to atone for

espiare colpa, peccato

to expiate

espiare condannato: pena

to serve (out)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fare penitenza (per espiare i propri peccati)

to do penance (for one's sins)

Traductions de espiare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

expiate

espiare

serve out prison sentence

espiare, scontare

to atone for sin, crime

espiare

purge sin

espiare

to suffer for one's sins

espiare i propri peccati

espiare dans le dictionnaire PONS

Traductions de espiare dans le dictionnaire italien»anglais

espiare [es·pi·ˈa:·re] VERBE trans

1. espiare JUR (pena):

espiare

to serve

2. espiare RÉLIG (peccato):

espiare

to atone for

Traductions de espiare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

expiate

espiare

atone for sin

espiare

purge crime, sin

espiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Cercano di difendere l'imperatore per espiare i loro peccati.

it.wikipedia.org

Inconsciamente sperava di guarire i pazienti ed espiare per le uccisioni commesse.

it.wikipedia.org

La donna però vuole espiare la sua colpa ed insiste.

it.wikipedia.org

Marino ha voluto espiare i propri peccati combattendo come semplice soldato su una nave.

it.wikipedia.org

Consapevole di avere commesso un crimine orribile, decise di diventare diretto garante dell'impero per potere espiare in qualche modo il crimine commesso in passato.

it.wikipedia.org

Kullervo tenta di espiare il suo crimine cercando la morte sul campo di battaglia.

it.wikipedia.org

Clindor, dal canto suo, espia le sue passate frivolezze accedendo al rango di eroe tragico nel corso del suo monologo.

it.wikipedia.org

Inoltre, aveva già espiato molte delle sue colpe sopportando una lunga malattia.

it.wikipedia.org

Il ragazzo, sconvolto da quest'ultima dimostrazione di violenza, decide allora di assassinare il sanguinario dittatore, anche per espiare la propria complicità.

it.wikipedia.org

All'orecchio dei viaggiatori arriva quindi un inno penitenziale, che preannuncia l'arrivo di coloro che in quel girone sono chiamati ad espiare i loro peccati.

it.wikipedia.org