espressiva dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de espressiva dans le dictionnaire italien»anglais

espressivo [espresˈsivo] ADJ

1. espressivo:

espressivo viso, occhi, parole

expressive

espressivo sguardo

significant

espressivo sguardo

meaningful

2. espressivo (di espressione):

espressivo forza, capacità

expressive

mezzo espressivo

medium

Traductions de espressiva dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

expressiveness (of words)

forza f espressiva

expressiveness (of work of art, performance)

intensità f espressiva

expressivity

forza f espressiva

expressive eyes, face, features, function, language

espressivo

expressive potential, power

espressivo, di espressione

expressively

in modo espressivo, espressivamente

soulfully look

in modo profondo, espressivo

significantly smile, look, nod

in modo espressivo

mobile features

espressivo, mobile

medium (technique)

mezzo m espressivo

espressiva dans le dictionnaire PONS

Traductions de espressiva dans le dictionnaire italien»anglais

espressivo (-a) [es·pres·ˈsi:·vo] ADJ

espressivo (-a)

expressive

Traductions de espressiva dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

expressive

espressivo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In generale le sue opere sono caratterizzate da un elevato realismo, da una grande vivacità espressiva, da un'importante forza drammatica e da una significativa policromia.

it.wikipedia.org

I punti culminanti del movimento ondulatorio sono le cupole delle torri, che fissano la composizione volumetrico-spaziale e creano una transizione espressiva alle facciate della piazza.

it.wikipedia.org

Le due ali, destra e sinistra, sono bilanciate con maestria, senza trascurare una forte caratterizzazione espressiva delle figure e il loro vivace movimento.

it.wikipedia.org

Tali musiche che riprendono il contrappunto cinquecentesco, riflettono una nuova ricerca ritmica ed espressiva tipicamente barocca.

it.wikipedia.org

La fisionomia dell'animale è resa più espressiva da un modellato audace, che scarnifica in alcuni punti l'animale, accentuandone la costituzione ossea, come verso il bacino.

it.wikipedia.org

La testa è montonina di medie proporzioni, profilo generalmente rettilineo o camuso, ben attaccata ed espressiva, con fronte larga che si assottiglia verso le ampie narici.

it.wikipedia.org

Il suo talento di modellatore gli consentiva di rendere ogni parte del corpo espressiva come l'insieme.

it.wikipedia.org

Il verso è indefinito, l'articolazione espressiva in un certo senso monotona ma nel contempo ricca di immagini molto forti di annientamento e purezza.

it.wikipedia.org

Le opere di questi anni sono costruite sul rapporto arte e scienza come possibilità conoscitiva e espressiva.

it.wikipedia.org

A differenza del sublime che predilige il poeta ispirato, il pathos e la potenza espressiva, la magnificenza antepone l'allestimento stilistico e la corretta composizione formale.

it.wikipedia.org