farneticare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de farneticare dans le dictionnaire italien»anglais

farneticare [farnetiˈkare] VERBE intr aux avere

1. farneticare:

farneticare

to rave

farneticare

to be delirious

2. farneticare fig:

farneticare

to rave

farneticare

to talk nonsense

farneticare di qc

to mumble (on) or burble (on) or maunder on or meander on about sth

Traductions de farneticare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

meander on

farneticare

to burble (on) about sth

farneticare di qc

to bumble (on) about sth

farneticare di qc

maunder

farneticare

wander mind, thoughts, attention: (through age, illness)

farneticare, vaneggiare

farneticare dans le dictionnaire PONS

Traductions de farneticare dans le dictionnaire italien»anglais

farneticare [far·ne·ti·ˈka:·re] VERBE intr

1. farneticare (delirare):

farneticare

to rave

2. farneticare (dire assurdità):

farneticare

to talk nonsense

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La donna era schizofrenica e brandiva un coltello, farneticando che avrebbe dovuto uccidere la figlia perché in lei risiedeva il demonio.

it.wikipedia.org

Waits inizia a farneticare sul forte legame che esiste tra loro due, forgiati dallo stesso passato difficile.

it.wikipedia.org

Luke crescendo rimase terrorizzato dalla madre che in certi momenti veniva posseduta dallo spirito dell'oracolo farneticando alcuni avvenimenti sul suo futuro.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal latino hallucinor, cioè farneticare, sognare, allucinare e dal greco γηνία, ghenìa, cioè che genera, che provoca..

it.wikipedia.org

Tutti ritengono che egli, soggetto al colpo di calore, stia farneticando.

it.wikipedia.org

Un giorno fu licenziato dal lavoro e cominciò a farneticare nel suo appartamento.

it.wikipedia.org

Darnley continua a farneticare e si scopre essere affetto da sifilide.

it.wikipedia.org

Muore farneticando nella sua cella dopo essersi ubriacato.

it.wikipedia.org

Quando il nipote si allontana, egli vi si intrufola, e alla vista del tesoro comincia a farneticare.

it.wikipedia.org

Il fratello del re nega tutto affermando che la donna sta farneticando perché posseduta dal demonio e prega i nobili presenti di lasciare la stanza.

it.wikipedia.org