fiscalismo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de fiscalismo dans le dictionnaire italien»anglais

fiscalismo [fiskaˈlizmo] SUBST m

1. fiscalismo ÉCON:

fiscalismo

= oppressive tax system

2. fiscalismo fig:

fiscalismo

= excessively strict following of rules

fiscalismo dans le dictionnaire PONS

Traductions de fiscalismo dans le dictionnaire italien»anglais

fiscalismo [fis·ka·ˈliz·mo] SUBST m

1. fiscalismo (sistema fiscale):

fiscalismo

oppressive tax system

2. fiscalismo fig:

fiscalismo (intransigenza)

rigidity

fiscalismo (pignoleria)

nitpicking

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il periodo avignonese si caratterizzò per il fiscalismo e il ripristino dell'istituto medievale della commenda.

it.wikipedia.org

Inoltre, i ceti inferiori - oppressi dal fiscalismo tardo-imperiale - appoggiarono gli invasori barbari.

it.wikipedia.org

Il fiscalismo esoso della nuova dinastia, la mancanza di sensibilità verso i problemi del popolo e i soprusi operati dalla classe dirigente si erano presto inimicati l'intera popolazione.

it.wikipedia.org

Le due fazioni, tradizionalmente rivali, si coalizzarono contro il fiscalismo e l'autocrazia giustinianei e, per cause occasionali, diedero l'avvio a una rivolta durata sei giorni che causò incendi e saccheggi.

it.wikipedia.org