forgiatura dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de forgiatura dans le dictionnaire italien»anglais

forgiatura [fordʒaˈtura] SUBST f

forgiatura

forging

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tra i materiali usati per la forgiatura di medaglie vi sono metallo, giada e pietra.

it.wikipedia.org

Il calore si diffonde dall'interfaccia di contatto dei materiali generando così uno stato plastico idoneo alla forgiatura.

it.wikipedia.org

A differenza della maggior parte delle lavorazioni meccaniche (con le eccezioni della punzonatura e del taglio) nella forgiatura non si ha asportazione di metallo, bensì deformazione mediante martellatura.

it.wikipedia.org

Le lame d'acciaio possono essere modellate mediante forgiatura o stampaggio a caldo.

it.wikipedia.org

Si parte da una lastra di metallo e, attraverso varie fasi (fusione, battitura, forgiatura, lucidatura) si arriva al prodotto finito.

it.wikipedia.org

Le singole parti della chiave, molto diverse per forma e dimensione, possono essere ottenute tramite forgiatura, stampaggio ad iniezione, pressofusione o fresatura.

it.wikipedia.org

Saranno proprio le fornaci meridionali ad imporsi per prime nella produzione di lame in acciaio con forgiatura ribattuta e tempra.

it.wikipedia.org

La katana assumeva in tal modo, dopo la forgiatura, la tempra e la pulizia, un'estrema affilatura ed un'estrema flessibilità.

it.wikipedia.org

Nel frattempo venne trasferita qui tutta l'attività di forgiatura e realizzato anche l'impianto di pressofusione di alluminio, con un importante ammodernamento dell'attività.

it.wikipedia.org

Successivamente viene lavorato tramite forgiatura, trazione o estrusione.

it.wikipedia.org