graduale dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de graduale dans le dictionnaire italien»anglais

I.graduale [ɡraduˈale] ADJ

graduale cambiamento, aumento, diminuzione

gradual

graduale saldo, pagamento

in instalments GB

graduale saldo, pagamento

in installments Am

graduale esercizi

graded

II.graduale [ɡraduˈale] SUBST m RÉLIG

graduale

gradual

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disinserzione graduale RADIO

fade-out

Traductions de graduale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gradational

graduale

gradual MUS, RÉLIG

graduale m

gradual change, increase, decline, progress

graduale

phase-out

eliminazione f graduale

fade-out RADIO

disinserzione f graduale

fade-in RADIO

inserzione f graduale

step-by-step policy, programme, reduction

graduale

graduated contribution, system, tax

progressivo, graduale

gradually

progressivamente, in modo graduale

graduale dans le dictionnaire PONS

Traductions de graduale dans le dictionnaire italien»anglais

graduale [gra·du·ˈa:·le] ADJ (aumento, processo)

graduale

gradual

Traductions de graduale dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gradual

graduale

rolling program

graduale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Con la graduale trasformazione del significato originario il processo di sedimentazione delle acque non è più la causa, ma diventa la conseguenza dell'alluvione.

it.wikipedia.org

La tendenza è marcatamente regressiva, con la graduale prevalenza verso l'alto dei sedimenti carbonatici.

it.wikipedia.org

L'esaurirsi della spinta araba fu dunque graduale, e probabilmente fu la conclusione di un processo naturale di esaurimento delle forze.

it.wikipedia.org

In questi anni avvenne il suo graduale ritiro dalle competizioni, per dedicarsi solo al giornalismo.

it.wikipedia.org

Con la graduale introduzione del telegrafo e dei segnali elettrici e meccanici, la maggior parte dei caselli ha perso la loro funzione originale.

it.wikipedia.org

La graduale estensione territoriale viene descritta in questo modo a pag. 32 vol.

it.wikipedia.org

I colori sono utilizzati secondo la tecnica "dell'illuminazione", con graduale passaggio dai colori scuri a quelli chiari.

it.wikipedia.org

È attualmente in corso una riduzione graduale delle forze americane in Giappone.

it.wikipedia.org

Le altre serie a fumetti pubblicate nello stesso periodo non riflettono ancora il cambiamento verso il genere dei supereroi che invece sarà graduale.

it.wikipedia.org

Detto questo, lo scrittore si definisce vicino alla posizione del fabianesimo, preferendo l'introduzione graduale di idee e progetti progressisti nei programmi di governo.

it.wikipedia.org