idiosincrasia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de idiosincrasia dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de idiosincrasia dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
idiosyncrasy
idiosincrasia f

idiosincrasia dans le dictionnaire PONS

Traductions de idiosincrasia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
idiosyncrasy
idiosincrasia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il mazindolo è controindicato in caso di ipersensibilità o idiosincrasia.
it.wikipedia.org
La pentagastrina è controindicata nei soggetti con ipersensibilità individuale nota al principio attivo così come nel caso di idiosincrasia.
it.wikipedia.org
Abile maestro del doppio senso, l'idiosincrasia del cubano, il suo ingegno, gli spiritosi commenti e il suo amore per temi altamente erotici, sono alcune delle sue caratteristiche principali.
it.wikipedia.org
Questo si traduce a volte in esecuzioni controverse dal punto di vista interpretativo, cariche di idiosincrasie e originalità tipiche dell'interprete.
it.wikipedia.org
In camera da letto impossibile non parlare dell'idiosincrasia per tutto quello che riguardava il sesso nell'epoca vittoriana, e per le altrettanto singolari ansie riguardo dolore e morte.
it.wikipedia.org
Personaggio non privo di una latente ironia che ridicolizza le idiosincrasie e le apparenti paradossalità dello show business.
it.wikipedia.org
In psicologia la sensibilità estrema al disgusto viene definita idiosincrasia.
it.wikipedia.org
Si definisce “malato di idiosincrasia, al quale prescrivono da bambino una matita azzurra per riempire gli spazi bianchi accostati al nero”.
it.wikipedia.org
Il suo personaggio ricalca lo stereotipo popolare dello scienziato pazzo eccentrico, ma esterna anche le abitudini e le idiosincrasie delle persone senili.
it.wikipedia.org
E i personaggi stessi sono mostrati nelle loro idiosincrasie, nelle loro debolezze, nei loro stessi pensieri.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "idiosincrasia" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires