incendiaria dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de incendiaria dans le dictionnaire italien»anglais

I.incendiario <plur incendiari, incendiarie> [intʃenˈdjarjo, ri, rje] ADJ

1. incendiario:

incendiario

incendiary also fig

ordigno incendiario

incendiary device

bomba -a

firebomb, incendiary

attacco incendiario

arson or incendiary attack

2. incendiario fig dichiarazione, discorso, linguaggio:

incendiario

inflammatory

II.incendiario (incendiaria) <plur incendiari, incendiarie> [intʃenˈdjarjo, ri, rje] SUBST m (f)

incendiario (incendiaria)

arsonist

incendiario (incendiaria)

incendiary

incendiario (incendiaria)

fire raiser GB

Traductions de incendiaria dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incendiary

incendiario also fig

incendiary

bomba f incendiaria

incendiary

incendiario m / incendiaria f

arsonist

incendiario m / incendiaria f

fire-raiser

incendiario m / incendiaria f

firebug

incendiario m / incendiaria f

firebomb

bomba f incendiaria

dumpster fire fam

situazione f incendiaria

incendiary device

ordigno m incendiario

incendiary attack

attacco m incendiario

arson attack

attacco m incendiario

incendiaria dans le dictionnaire PONS

Traductions de incendiaria dans le dictionnaire italien»anglais

I.incendiario (-a) <-i, -ie> [in·tʃen·ˈdia:·rio] ADJ (materiale, sostanza)

incendiario (-a)

incendiary

II.incendiario (-a) <-i, -ie> [in·tʃen·ˈdia:·rio] SUBST m (f) (persona)

incendiario (-a)

arsonist

Traductions de incendiaria dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

incendiary

incendiario, -a

inflammatory

incendiario, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel frattempo suo nipote, figlio della terrorista, in quegli anni in affido ad altri, sopravvive ad un'aggressione incendiaria da parte di sconosciuti, riportando serie ustioni.

it.wikipedia.org

Un lanciagranate è un'arma leggera capace di utilizzare come proiettile un'ogiva di grande dimensione, solitamente cava e dotata di una carica esplosiva, incendiaria, lacrimogena, ecc.

it.wikipedia.org

Eppure all'inizio sembrò soltanto una delle tante crisi di sovrapproduzione stagionale del sistema produttivo statunitense, forse solo un po' più violenta e incendiaria.

it.wikipedia.org

Armata del temibile fuoco greco, miscela incendiaria in grado di ardere sull'acqua.

it.wikipedia.org

I proietti disponibili normalmente erano le granate ad alto esplosivo, il proietto illuminante e lo shrapnel incendiaria antiaereo (sankaidan).

it.wikipedia.org

Quando rinviene riesce a liberarsi appena in tempo per mettere in salvo la famiglia da una bomba incendiaria che distrugge la casa.

it.wikipedia.org

Attraverso un tubo di gomma, avvolto da protezione metallica, la miscela incendiaria raggiungeva la lancia, munita di valvola di regolazione e di accenditore elettrico in volata.

it.wikipedia.org

L'ordigno era composto da una miscela esplosiva, probabilmente amatolo, e da una miscela incendiaria, quasi certamente la termite (di cui furono rinvenute tracce).

it.wikipedia.org