incipit dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de incipit dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de incipit dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
the famous opening lines
il famoso inizio, incipit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
La gavotta è una danza francese in movimento moderato e in ritmo binario, caratterizzata per lo più da un incipit in levare e da una struttura bipartita.
it.wikipedia.org
Il tenor viene desunto dal gregoriano, utilizzandone però solo l'incipit, o parte di esso.
it.wikipedia.org
Il romanziere non sempre getta il suo lettore nel vivo dell'opera con tratto noncurante ma cerca, nell'incipit, di immetterlo nella vicenda con gradualità, spesso delineando forme geometriche.
it.wikipedia.org
In filologia e in bibliografia, con l'incipit, sostantivato, si fa riferimento alle prime parole con cui inizia un testo, e in particolare al primo verso di una poesia.
it.wikipedia.org
La polonaise (in italiano polacca) è una danza in tempo moderato e ritmo di 3/4, caratterizzata dall'andamento maestoso e dal ritmo puntato dell'incipit.
it.wikipedia.org
La morte torna ad essere verticale, così come la fiocina che trafiggeva il pesce blu nell'incipit, ora è una corda che tiene con sé la vita della vittima.
it.wikipedia.org
Se ne deve rimarcare anche la specificazione non troppo dissimile, in quanto essa rifiuta la reificazione e la definizione (vedi anche l'incipit di questa voce).
it.wikipedia.org
Da questo incipit nascono peripezie e intrighi nella famiglia, fino a quando non viene spossessata di tutto da una banda di albanesi.
it.wikipedia.org
È una citazione dotta che indica il supremo mandante del sapere, usato come incipit per sottolineare che il tema trattato può essere considerato incontrovertibile.
it.wikipedia.org
Sheppard scrisse spesso responsori a cinque e sei voci (polifonia) con il cantus firmus al tenor lasciando cantare i versi dell'incipit e della dossologia.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires