indurlo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de indurlo dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rattening

= atti di coercizione su un lavoratore per indurlo a iscriversi a un sindacato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A differenza degli altri reduci, tuttavia, non ha sofferto di problemi psichici, sebbene alcune associazioni con le guardie carcerarie o il tintinnio delle chiavi potessero indurlo all'agitazione.

it.wikipedia.org

Fu questo deludente risultato a indurlo a sviluppare il suo detector magnetico.

it.wikipedia.org

L'obiettivo è quello di sfinire il nemico e indurlo a fare errori, così che questi si possano sfruttare per un eventuale contrattacco.

it.wikipedia.org

L'arresto scatenò in lui una delusione tanto amara da indurlo ad abbandonare gli incarichi istituzionali, senza però farlo mai disamorare della sua gente.

it.wikipedia.org

L'età dell'autore, oramai ottantenne, è tale da indurlo ad un mesto bilancio esistenziale, ravvivato di tanto in tanto dall'estrema rivendicazione della giustezza della lotta contro il nazifascismo.

it.wikipedia.org

Fu arrestato con l'accusa di essere un prete, ma, nonostante gli sforzi fatti per indurlo ad abiurare le sue opinioni, rimase fermo.

it.wikipedia.org

La notizia fa sobbalzare il vecchio presidente, tanto da indurlo a esagerare nella dose d'una medicina che prende per tenere sotto controllo il cuore e la pressione.

it.wikipedia.org

Ad indurlo a questa decisione i suoi ormai cronici problemi alla regione lombare ed ai nervi sciatici.

it.wikipedia.org

Il demonio è annidato nel suo corpo e tenta in tutti i modi di strapparlo dalla luce divina fino ad indurlo a comportamenti nefandi e miserevoli.

it.wikipedia.org

Nel frattempo cresce l'amore per il palcoscenico e la comicità, tanto da indurlo a iniziare la gavetta come cabarettista in alcuni night-club.

it.wikipedia.org