ingovernabile dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ingovernabile dans le dictionnaire italien»anglais

ingovernabile [inɡoverˈnabile] ADJ

1. ingovernabile paese, popolo:

ingovernabile

ungovernable

2. ingovernabile auto, imbarcazione:

ingovernabile

unmanageable

Traductions de ingovernabile dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ungovernable

ingovernabile

waterlog ship

rendere ingovernabile (imbarcando acqua)

to be out of control fire:

non essere più controllabile or essere ingovernabile

ingovernabile dans le dictionnaire PONS

Traductions de ingovernabile dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ungovernable

ingovernabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Improvvisamente un cane gli attraversò la strada e si incastrò sotto la vettura tra le barre dello sterzo, rendendo la vettura ingovernabile.

it.wikipedia.org

Robespierre riuscì alla fine a ricompattare il governo, ma la situazione gli stava sfuggendo di mano, diventando ingovernabile.

it.wikipedia.org

I cartaginesi iniziarono a sfruttare il loro vantaggio numerico, agganciando le navi greche e rendendole ingovernabili, per poi salire a bordo iniziando la mischia.

it.wikipedia.org

Tali classificazioni hanno innanzitutto lo scopo di governare un elemento spiccatamente artistico e quindi per sua natura "ingovernabile" in termini industriali.

it.wikipedia.org

Quando però le minigonne si staccavano dalla vettura, per un impatto, la monoposto diventava ingovernabile e senza aderenza, rischiando di volare in aria.

it.wikipedia.org

Strachan divenne famoso nel corso della sua carriera per il suo temperamento ingovernabile e per le violente sbottate.

it.wikipedia.org

Tuttavia il parlamento indonesiano, fondato sulle basi di questa costituzione originale (e successivamente rivista), si dimostrò ingovernabile.

it.wikipedia.org

Questi si spensero durante il volo, rendendo l'aereo ingovernabile.

it.wikipedia.org

Più aumenta la dimensione e la durata dei fenomeni osservati, più le dinamiche diventano ingovernabili o non modificabili da parte dell'uomo.

it.wikipedia.org

La fregata è resa di fatto ingovernabile e va alla deriva.

it.wikipedia.org