irascibilità dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de irascibilità dans le dictionnaire italien»anglais

irascibilità <plur irascibilità> [iraʃʃibiliˈta] SUBST f

irascibilità

irascibility

irascibilità

quick temper

Traductions de irascibilità dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

petulance

irascibilità f

irascibility

irascibilità f

irritability

irascibilità f

peevishness

irascibilità f

cantankerousness

irascibilità f

tetchiness

irascibilità f

choler

irascibilità f

orneriness (cantankerous behaviour)

irascibilità f

fieriness

irascibilità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Terry sta seguendo un corso di yoga, per poter controllare la propria irascibilità, anche se al resto della combriccola appare un po' strana.

it.wikipedia.org

Sgarbi si è reso famoso anche per l'irascibilità che contraddistinse numerosi diverbi, talora sfociati in aggressive invettive, con altri personaggi televisivi e non.

it.wikipedia.org

Un altro lato del suo temperamento artistico era la sua irascibilità.

it.wikipedia.org

La sua irascibilità e ambizione erano temute nella propria famiglia.

it.wikipedia.org

In seguito passò il tempo tra quegli amici che riuscivano a tollerare la sua irascibilità, il cui numero si ridusse a causa del comportamento talvolta oltraggioso.

it.wikipedia.org

Cesare è un concentrato di qualità negative, quali l'irascibilità, la mancanza di rispetto per gli sconfitti, e in generale lo scarso autocontrollo.

it.wikipedia.org

Annoiato all'oziosa vita, non poté che compiacersi soltanto dell'ebrezza del vino, la qual cosa contribuiva ad accrescere l'irascibilità del di lui carattere.

it.wikipedia.org

Aristotele torna a trattare specificatamente dell'ira a proposito della mitezza, la virtù che esprime il giusto mezzo tra la collera e la mancanza di irascibilità.

it.wikipedia.org

Scott perde leggermente la pazienza e la sua irascibilità aumenta.

it.wikipedia.org

Nell'accademia militare primeggia negli studi e, se si eccettua una certa irascibilità, dimostra una notevole inclinazione al comando.

it.wikipedia.org