l'anestesia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'anestesia dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

anestesia [anesteˈzia] SUBST f MÉD

anestesia
anaesthesia GB
anestesia
anesthesia Am
anestesia
anaesthetization GB
anestesia
anesthetization Am
fare or praticare un'anestesia a qn
to give sb an anaesthetic, to put sb under anaesthetic
non sopporta l'anestesia
he does not tolerate anaesthesia
essere sotto l'effetto dell'anestesia, sotto anestesia
to be under anaesthetic
restare sotto anestesia per tre minuti
to stay under for three minutes
anestesia locale
local anaesthetic
anestesia spinale
spinal anaesthesia
anestesia totale
general anaesthetic
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
anestesia epidurale
epidural
anestesia basale MÉD
basal anaesthesia

Traductions de l'anestesia dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

l'anestesia dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'anestesia dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de l'anestesia dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

l'anestesia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

anestesia generale
general anesthetic
anestesia locale
local anesthetic
anestesia locale
local anesthesia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Talvolta in preparazione all'esame può risultare opportuno eseguire alcune misure preparatorie comprendenti la decongestionante nasale, l'anestesia nasale locale e l'utilizzo di farmaci antisecretori.
it.wikipedia.org
La più comune forma di anestesia di conduzione è probabilmente l'anestesia locale per permettere procedure dentistiche.
it.wikipedia.org
La tecnica più usata per operare sulla periferia è l'anestesia topica sulla pelle o su d'un'altra superficie del corpo.
it.wikipedia.org
Nonostante l'anestesia, riesce solamente a incidere il muscolo e a rimuovere una delle tre neoplasie.
it.wikipedia.org
La manovra è completamente indolore e non è necessaria l'anestesia locale.
it.wikipedia.org
In taluni casi, soprattutto quando sono previste estrazioni multiple e di elevata complessità, o quando il paziente sia poco collaborante, può essere indicata l'anestesia generale.
it.wikipedia.org
Il farmaco è utilizzato come vasocostrittore nella formulazione di soluzioni (1:20.000) impiegate per l'anestesia locale in odontostomatologia.
it.wikipedia.org
Il fentanyl per via endovenosa è ampiamente utilizzato per l'anestesia e l'analgesia, più spesso in sale operatorie e reparti di terapia intensiva.
it.wikipedia.org
Tali dispositivi sono destinati a numerosi ambiti applicativi tra cui il cateterismo vascolare, il supporto respiratorio, l'anestesia regionale, la nutrizione artificiale e il monitoraggio emodinamico.
it.wikipedia.org
Questa evenienza può rappresentare un problema per quanto riguarda l'anestesia dei denti stessi dal momento che possono essere innervati da più rami.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires