l'arretramento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'arretramento dans le dictionnaire italien»anglais

arretramento [arretraˈmento] SUBST m

arretramento (delle acque, del mare)

recession

arretramento (ritirata di esercito)

withdrawal

l'arretramento della foresta amazzonica

the gradual disappearance of the Amazonian forest

Traductions de l'arretramento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

recession

arretramento m

l'arretramento dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'arretramento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

recession

arretramento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'arretramento ha permesso la realizzazione di una facciata continua (curtain-wall), la cui modulazione è svincolata dalle strutture ed è pertanto libera di rispondere alle necessità distributive interne.

it.wikipedia.org

Questo sistema permette l'accesso ad una quantità di gas che corrisponde alla minima necessaria per l'arretramento del pistone.

it.wikipedia.org

In un piano regolatore era previsto l'arretramento di alcuni metri della stazione al fine di ampliare lo spiazzo antistante.

it.wikipedia.org

L'abilità dell'architetto si concentrò nella progettazione della facciata a due ordini che domina lo slargo genaratosi con l'arretramento del prospetto.

it.wikipedia.org

I risultati delle prove di volo dimostrarono caratteristiche di volo molto migliorate e che l'arretramento del baricentro aveva un effetto minimo.

it.wikipedia.org

Mabel, vedova di un ricco agricoltore, è nel bel mezzo del loro popolo che sono impegnati con l'arretramento di un ricco raccolto.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo vi furono diversi mutamenti tra l'avanzamento e l'arretramento dei ghiacciai.

it.wikipedia.org

Se non mancano esempi di facciate con ordini sovrapposti di uguale larghezza, ma la facciata copriva comunque l'arretramento dei lati.

it.wikipedia.org

Nel primo dopoguerra la nave subì nuove modifiche alle sovrastrutture, che comportarono la rimozione di uno dei tre fumaioli e l'arretramento della sovrastruttura della plancia.

it.wikipedia.org

In particolare, l'arretramento dell'ugola ha reso l'essere umano capace di esprimere una gamma sonora variegata e di controllare l'articolazione dei suoni.

it.wikipedia.org