l'attivazione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'attivazione dans le dictionnaire italien»anglais

attivazione [attivatˈtsjone] SUBST f

1. attivazione:

attivazione CHIM, PHYS

activation

2. attivazione (messa in funzione):

attivazione (di sistema elettrico)

activation

attivazione (di telefono cellulare)

connection

attivazione (di linea ferroviaria)

start up

provocare l'attivazione di un allarme

to set off an alarm

Traductions de l'attivazione dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

activation (of alarm)

attivazione f

activation

attivazione f

connection charge

costi mpl di attivazione

actuation (of alarm)

attivazione f

voice-activated

a comando vocale, ad attivazione vocale

l'attivazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'attivazione dans le dictionnaire italien»anglais

attivazione [at·ti·vat·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. attivazione (messa in azione: di meccanismo):

attivazione

starting

2. attivazione a. CHIM, PHYS (di servizio, telefono):

attivazione

activation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In condizioni fisiologiche l'endotelio assicura ai vasi un rivestimento non trombogeno che impedisce sia l'attivazione delle piastrine che delle proteine del sistema della coagulazione.

it.wikipedia.org

La tappa conclusiva della prova determina l'attivazione distinta di sensori posti all'uscita dopo ognuno dei tragitti praticabili dall'oggetto quantico operativamente impiegato.

it.wikipedia.org

L'ingestione di aria immediatamente prima del rigurgito provoca l'attivazione del riflesso del rutto che innesca il rilassamento.

it.wikipedia.org

Questi notarono che l'attivazione dei fasci analizzati e la forza isometrica erano maggiori nella posizione seduta piuttosto che sdraiata supina.

it.wikipedia.org

Un trigger può essere richiamato prima (before) o dopo (after) l'evento che causa l'attivazione del trigger.

it.wikipedia.org

Gli ingegneri hanno lavorato per tutta la notte, e questo contrattempo ha ritardato l'attivazione del modulo di 24 ore.

it.wikipedia.org

Ciò ha comportato l'attivazione di fenomeni erosivi e la creazione di faglie distensive delle quali, tuttavia, non esistono testimonianze storiche di movimenti.

it.wikipedia.org

Tutti i farmaci fibrinolitici agiscono attraverso l'attivazione del plasminogeno sierico in plasmina, una proteasi serinica in grado di dissolvere trombi ed emboli d'origine trombotica.

it.wikipedia.org

Nel 1906 vennero perciò installate delle motopompe che permisero l'attivazione costante dello zampillo.

it.wikipedia.org

Esiste l'attivazione della via di coagulazione intrinseca oltre che estrinseca, questo porta alla formazione eccessiva di trombi nei vasi sanguigni.

it.wikipedia.org