l'intuizione dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'intuizione dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de l'intuizione dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
perceptiveness (of person)
intuizione f
intuition
intuizione f
insight
intuizione f
a fascinating insight into
un'affascinante intuizione su
insight
intuizione f
to have insight
avere perspicacia, intuizione
to make an inspired guess
avere una felice intuizione
to make a shrewd guess
avere un'intuizione (felice)
to play a hunch
seguire un'intuizione
perception (of person)
intuizione f
a flash of intuition
un'intuizione improvvisa

l'intuizione dans le dictionnaire PONS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'insight definisce quindi l'intuizione nella forma immediata e improvvisa.
it.wikipedia.org
È invece un paradosso, in quanto le conseguenze implicate dal teorema sembrano contraddire l'intuizione ed esulare dal comune sentire.
it.wikipedia.org
Oresme anticipò molte essenziali idee proprie dei tempi moderni, quali l'intuizione dell'incommensurabilità delle proporzioni naturali, la complessità, l'indeterminazione e l'infinita mutabilità del mondo.
it.wikipedia.org
Il concetto si riferisce sempre a una molteplicità di oggetti mentre l'intuizione è l'apprensione sensibile immediata di un singolo oggetto.
it.wikipedia.org
L'intuizione chiave era che i collettori a bassa massa, che perdono il calore rapidamente per irradiazione, sono più efficienti.
it.wikipedia.org
Sono come un gong suonato sott'acqua o un koto pizzicato in una grotta, sono l'intuizione muta e immediata delle delizie della vita.
it.wikipedia.org
Un pregio dell'opera sta nella lucida esplicazione, asseverata dagli esempi storici, che mette in risalto l'intuizione e l'immaginazione su cui s'erige il pensiero matematico d'ogni epoca.
it.wikipedia.org
L'intuizione sarà fortunosa, il villaggio infatti subirà un buon processo di crescita economica, che tuttavia non intaccherà lo splendido scenario e la bellezza del villaggio.
it.wikipedia.org
Per migliorare questo gioco di luci, il regista ebbe l'intuizione di girare con le strade bagnate in modo che la luce scintillasse sulle sue superfici.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires