l'oscuramento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de l'oscuramento dans le dictionnaire italien»anglais

oscuramento [oskuraˈmento] SUBST m

1. oscuramento (ottenebramento):

oscuramento

obscuration

oscuramento

darkening

oscuramento del sole

obscuration of the sun

2. oscuramento (durante la guerra):

oscuramento

blackout

l'oscuramento di una città

the blackout of a town

3. oscuramento MÉD:

oscuramento della vista

dimming of one's sight

Traductions de l'oscuramento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

obscuration

oscuramento m

brownout

oscuramento m parziale

blackout

oscuramento m

blackout RADIO, TV

oscuramento m delle trasmissioni

l'oscuramento dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'oscuramento dans le dictionnaire italien»anglais

oscuramento [os·ku·ra·ˈmen·to] SUBST m

1. oscuramento (di cielo):

oscuramento

darkening

2. oscuramento (in guerra):

oscuramento

blackout

3. oscuramento (di sito Internet, rete televisiva):

oscuramento

blackout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'oscuramento della fotografia vuole indicare una "dimenticanza o cancellazione del passato".

it.wikipedia.org

L'oscuramento al bordo era pure presente nelle misure di entrambi i canali del radiometro infrarosso.

it.wikipedia.org

Il termine vignettatura è usato anche per descrivere l'oscuramento degli angoli delle fotografie.

it.wikipedia.org

Venne applicato l'oscuramento ed unità dell'esercito furono inviate a proteggere le coste e le linee ferroviarie.

it.wikipedia.org

Il fuoco scoppietta nuovamente con l'oscuramento dell'obiettivo.

it.wikipedia.org

Col rinvio dei tempi di discussione e di approvazione del testo di legge alla camera l'oscuramento è stato rimosso, e le pagine sono tornate visibili.

it.wikipedia.org