litigioso dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de litigioso dans le dictionnaire italien»anglais

litigioso [litiˈdʒoso] ADJ

1. litigioso (rissoso):

litigioso persona

quarrelsome

2. litigioso JUR:

litigioso

litigious

Traductions de litigioso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disputatious

litigioso

squabbling

litigioso

quarrelsome person, nature

litigioso, irascibile

cantankerous

irascibile, litigioso, stizzoso

scrappy person

rissoso, litigioso

contentious

litigioso

litigious person

litigioso, che intenta cause

ornery (cantankerous) person

irascibile, litigioso

litigioso dans le dictionnaire PONS

Traductions de litigioso dans le dictionnaire italien»anglais

litigioso (-a) [li·tid·ˈdʒo:·so] ADJ

litigioso (-a)

quarrelsome

Traductions de litigioso dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scrappy

litigioso, -a

quarrelsome

litigioso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fratello e sorella giocano a giochi ricordati dall'infanzia e rievocano le colazioni litigiose dei genitori.

it.wikipedia.org

Socrate gli rinfaccia che gli dei sono litigiosi, e che i loro litigi, come quelli umani, riguardano gli oggetti di amore ed odio.

it.wikipedia.org

Raramente litigioso con altri cani, si può dire che sta volentieri con i suoi simili.

it.wikipedia.org

Berardo fu un vescovo puntiglioso e particolarmente litigioso e irremovibile nelle decisioni, come testimoniano i documenti.

it.wikipedia.org

Ha un carattere goliardico, rissaiolo e litigioso, ma anche generoso e leale.

it.wikipedia.org

A tutto ciò si intervallano scene dove i due artisti discutono al tavolo tra momenti felici e litigiosi.

it.wikipedia.org

L’ingresso era consentito a tutti, ma regolato da tessere d’osso che permettevano di riconoscere i litigiosi e collocare gli spettatori nel giusto settore.

it.wikipedia.org

Il nome potrebbe essere inteso come danneggiatori, vandali, a indicare il carattere litigioso attribuito un tempo ai residenti.

it.wikipedia.org

Il nome proprio della specie deriva dall'aggettivo latino litigiosus, -a, -um, cioè litigioso, in conflitto, in guardia, per la postura assunta se disturbato.

it.wikipedia.org

Stanford era conosciuto come un uomo dal temperamento focoso e litigioso.

it.wikipedia.org