macchinoso dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

macchinoso dans le dictionnaire PONS

Traductions de macchinoso dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de macchinoso dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
elaborate excuse
macchinoso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Sfortunatamente questo sistema è piuttosto macchinoso e rende le espressioni degli attori in qualche modo artificiali, soprattutto dopo le fasi di livellamento e filtraggio.
it.wikipedia.org
I territori dei bantustan erano frammentati in numerose enclavi, con confini tracciati secondo principi spesso piuttosto macchinosi.
it.wikipedia.org
È macchinoso, ma consente di superare persino 3,2 metri.
it.wikipedia.org
La critica considerò l'album un tentativo macchinoso e senza senso.
it.wikipedia.org
Era concepito come organo permanente, che sostituisse le diete, che avevano luogo a intervalli irregolari ed erano regolate da procedure molto macchinose.
it.wikipedia.org
Esso è la tipica dimostrazione delle soluzioni di filosofia inglese, efficienti e macchinose, assai pesanti.
it.wikipedia.org
Più prosaicamente l'elemento del delitto d'onore risolve una trama macchinosa e fin troppo densa di plot paralleli e luoghi comuni.
it.wikipedia.org
Un cassiere di una banca, per coprire un buco di 100 dollari, escogita un piano macchinoso.
it.wikipedia.org
Infatti lo stile è eccessivamente macchinoso e appiattito dall'utilizzo, all'epoca diffusissimo, dell'allegoria.
it.wikipedia.org
Questo però rendeva il sistema di notazione più macchinoso e incoraggiava la scoperta di soluzioni più semplici.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "macchinoso" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires