maculato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de maculato dans le dictionnaire italien»anglais

I.maculato [makuˈlato] VERBE ppas

maculato → maculare

II.maculato [makuˈlato] ADJ

maculato

spotted

maculato

speckled

maculato

dappled

Voir aussi : maculare², maculare¹

maculare² [makuˈlare] ADJ

1. maculare ASTRON:

zona maculare

active region (of the sun)

2. maculare ANAT:

maculare

macular

maculare¹ [makuˈlare] VERBE trans littér

maculare

to soil

maculare fig

to besmirch

Traductions de maculato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

maculate (spotted)

maculato

speckled animal

maculato, pezzato, macchiettato (with di)

maculato dans le dictionnaire PONS

Traductions de maculato dans le dictionnaire italien»anglais

maculato (-a) [ma·ku·ˈla:·to] ADJ (tessuto, pelo)

maculato (-a)

spotted

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Talvolta la cute è leggermente maculata di nero nella zona cefalica.

it.wikipedia.org

Sebbene le iene maculate abbiano assalito esseri umani anche in tempi moderni, tali incidenti sono rari.

it.wikipedia.org

Le prime testimonianze di cavalli dal manto maculato sono antichissime.

it.wikipedia.org

Sono caratterizzati da una testa di forma rotondeggiante, il muso corto e il corpo ricoperto di pelliccia, spesso maculata o striata.

it.wikipedia.org

Le lamelle sono dapprima grigie e successivamente nerastre, variamente maculate di bianco.

it.wikipedia.org

Sono presenti anche elefanti, iene maculate, cobi, facoceri e scimmie.

it.wikipedia.org

Tra i mammiferi che popolano la regione vi è l'huemul, un cervo robusto, abile nuotatore, e dal mantello maculato.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico è stato dato in riferimento alla sua colorazione maculata.

it.wikipedia.org

Le uova sono di forma ovale e possono esistere sia come metamorfosi maculata, sia come metamorfosi "immacolata" senza macchie.

it.wikipedia.org

I principali predatori degli springbok sono caracal, ghepardi, leopardi, iene maculate, sciacalli dalla gualdrappa e licaoni.

it.wikipedia.org