malavoglia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de malavoglia dans le dictionnaire italien»anglais

malavoglia [malaˈvɔʎʎa] SUBST f

malavoglia

unwillingness

di malavoglia

unwillingly, reluctantly

gli ho prestato la mia macchina di malavoglia

I lent him my car reluctantly

Traductions de malavoglia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

drag away

andarsene (di malavoglia) da

malavoglia dans le dictionnaire PONS

Traductions de malavoglia dans le dictionnaire italien»anglais

malavoglia <malevoglie> [ma·la·ˈvɔʎ·ʎa] SUBST f

di malavoglia

unwillingly

malavoglia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

di malavoglia

unwillingly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Da quel giorno è diventata una persona grottesca e sgradevole e nessuno le si avvicina più se non di malavoglia.

it.wikipedia.org

Astrid resta a malavoglia, e con i gemelli inizia a costruire delle scale tra torrette di guardia.

it.wikipedia.org

Per quattro mesi lavorò di malavoglia all'ufficio di raccolta informazioni sui massoni, prima di essere trasferito al corrispondente ufficio ebraico.

it.wikipedia.org

Di malavoglia quella si recò alla fonte e quando le si avvicinò una ricca signora a chiedere acqua, la ragazza sgraziatamente rifiutò di porgergliela.

it.wikipedia.org

Accetta con malavoglia in quanto si sente messo da parte e assegnato ad un compito poco valido.

it.wikipedia.org

Dixon accettò di malavoglia, ma alla fine ottenne la più grande somma mai pagata per i diritti di una storia, 750.000 dollari di allora.

it.wikipedia.org

Salisbury risiedette di malavoglia brevemente al numero 10 dal 1886 al 1887 durante il suo primo ministero, ma poi decise di risiedere nel suo palazzo.

it.wikipedia.org

I due gli spiegano di essere stati spinti nel mondo esterno dai genitori e di non poter tornare a casa, così, sebbene di malavoglia.

it.wikipedia.org

Quando di malavoglia acconsentì a suonare il disco, lo stroncò in diretta giudicandolo "mediocre" alla presenza della band.

it.wikipedia.org

Audace accetta di malavoglia e si trova quindi a dover fare i conti con il suo passato.

it.wikipedia.org