malfunzionamento dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de malfunzionamento dans le dictionnaire italien»anglais

malfunzionamento [malfuntsjonaˈmento] SUBST m

malfunzionamento

malfunction

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

individuare difetto, malfunzionamento

to pinpoint

Traductions de malfunzionamento dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

malfunction

malfunzionamento m

malfunzionamento dans le dictionnaire PONS

Traductions de malfunzionamento dans le dictionnaire italien»anglais

malfunzionamento [mal·fun·tsio·na·ˈmen·to] SUBST m

malfunzionamento

malfunction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel caso degli impianti frenanti, data l'importanza ed i rischi relativi ad eventuali malfunzionamenti questi impianti sono revisionati e collaudati periodicamente per legge.

it.wikipedia.org

Ci furono numerosi problemi e malfunzionamenti con le radio il giorno 10 maggio.

it.wikipedia.org

Le onde che emette sono così forti da causare mal di testa nelle creature vicine e malfunzionamenti negli strumenti elettronici e meccanici.

it.wikipedia.org

Malfunzionamenti nei sistemi di controllo possono causare una serie di eventi che provocano la perdita della refrigerazione.

it.wikipedia.org

L'ambiente malsano - dei continui allarmi di malfunzionamento della centrale, delle morti sul lavoro - uccide o allontana uno ad uno i ragazzini della banda del protagonista.

it.wikipedia.org

Sulla stampa quotidiana corse voce di un presunto danneggiamento dei quadri in occasione del trasferimento, che sarebbe stato causato da malfunzionamenti degli impianti di climatizzazione.

it.wikipedia.org

È previsto anche un sistema di liberazione artificiale, previo accertamento dell'integrità del treno giunto, in caso di malfunzionamento del pedale di liberazione.

it.wikipedia.org

Dopo la missione, venne ritrovato un minuscolo pezzo di alluminio che contamina il circuito di controllo dell'otturatore, la causa del malfunzionamento dell'otturatore.

it.wikipedia.org

Questi segni di controllo inadeguato della tubercolosi possono essere collegati a un malfunzionamento del sistema sanitario.

it.wikipedia.org

Il primo tentativo di lancio della stazione avvenne il 16 febbraio 1986 ma fallì a causa del malfunzionamento dei sistemi di comunicazione.

it.wikipedia.org